17
Q.S Al-Layl bin de du dat (92:17)
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ
wa sayujannabuhal-atqā.
Ɛn di wan dɛn we de wɔship Gɔd pas ɔlman go de fa frɔm am (ɛl), .
18
Q.S Al-Layl bin de du dat (92:18)
الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ
allażī yu'tī mālahū yatazakkā.
we de spɛn in jɛntri (insay di we fɔ Allah) fɔ klin (insɛf), .
19
Q.S Al-Layl bin de du dat (92:19)
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ
wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.
ɛn nɔbɔdi nɔ gi am gud tin we i fɔ pe bak, .
20
Q.S Al-Layl bin de du dat (92:20)
اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.
bɔt (na in nɔmɔ gi am) bikɔs i bin de tray fɔ mek in Gɔd we de ɔp pas ɔlman gladi fɔ am.
21
Q.S Al-Layl bin de du dat (92:21)
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ
wa lasaufa yarḍā.
Ɛn fɔ tru, tumara bambay i go gɛt (pafɛkt) gladi-at.