وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ
wa sayujannabuhal-atqā.
އަދި އެކަލޭގެފާނުގެ ތެރެއިން އެންމެ ތަޤްވާވެރި މީހުން އެކަމުން (ނަރަކަ) ދުރުގައި ބެހެއްޓޭނެއެވެ.
الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ
allażī yu'tī mālahū yatazakkā.
(އަމިއްލަ ނަފްސު ޠާހިރު ކުރުމަށްޓަކައި) އޭނާގެ މުދާ (الله ގެ މަގުގައި) ހޭދަކުރާ މީހާ،
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ
wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.
އަދި އެއްވެސް މީހަކު އޭނާއަށް ދޭންޖެހޭ ނިޢުމަތެއް ދީފައެއް ނުވެއެވެ.
اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.
އެކަމަކު (އެކަލޭގެފާނު އެކަން ދެއްވީ ހަމައެކަނި) އެކަލޭގެފާނުގެ އެންމެ މަތިވެރި ކަލާނގެ ރުހިވޮޑިގަތުން ހޯއްދެވުމުންނެވެ.
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ
wa lasaufa yarḍā.
އަދި ހަމަކަށަވަރުން ކުރިއަށް އޮތްތަނުގައި އޭނާއަށް (ފުރިހަމަ) އުފަލެއް ލިބޭނެއެވެ.