17
Q.S Al-Layl (92:17)
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ
wa sayujannabuhal-atqā.
Ug ang labing relihiyoso kaniya ipahilayo gikan niini (impyerno),
18
Q.S Al-Layl (92:18)
الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ
allażī yu'tī mālahū yatazakkā.
kinsa naggasto sa iyang bahandi (sa dalan ni Allah) aron sa paghinlo (sa iyang kaugalingon),
19
Q.S Al-Layl (92:19)
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ
wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.
ug walay bisan kinsa nga nakahatag kaniya og pabor nga kinahanglan niyang bayran,
20
Q.S Al-Layl (92:20)
اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.
apan (gihatag niya kini lamang) tungod kay nangita siya sa kalipay sa iyang Labing Halangdon nga Dios.
21
Q.S Al-Layl (92:21)
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ
wa lasaufa yarḍā.
Ug sigurado nga sa umaabot makabaton siya og (hingpit) nga kalipay.