وَاِذْ تَقُوْلُ لِلَّذِيْٓ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاَنْعَمْتَ عَلَيْهِ اَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللّٰهَ وَتُخْفِيْ فِيْ نَفْسِكَ مَا اللّٰهُ مُبْدِيْهِ وَتَخْشَى النَّاسَۚ وَاللّٰهُ اَحَقُّ اَنْ تَخْشٰىهُ ۗ فَلَمَّا قَضٰى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًاۗ زَوَّجْنٰكَهَا لِكَيْ لَا يَكُوْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ حَرَجٌ فِيْٓ اَزْوَاجِ اَدْعِيَاۤىِٕهِمْ اِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًاۗ وَكَانَ اَمْرُ اللّٰهِ مَفْعُوْلًا
wa iż taqūlu lil-lażī an‘amallāhu ‘alaihi wa an‘amta ‘alaihi amsik ‘alaika zaujaka wattaqillāha wa tukhfī fī nafsika mallāhu mubdīhi wa takhsyan-nās(a), wallāhu aḥaqqu an takhsyāh(u), falammā qaḍā zaidum minhā waṭaran zawwajnākahā likai lā yakūna ‘alal-mu'minīna ḥarajun fī azwāji ad‘iyā'ihim iżā qaḍau minhunna waṭarā(n), wa kāna amrullāhi maf‘ūlā(n).
Thiab (nco ntsoov), thaum koj (Muhammad) hais rau tus neeg uas Allah tau muab kev hlub rau thiab koj (kuj) tau muab kev hlub rau nws, "Cia li khaws koj tus poj niam thiab ntshai Allah," thaum koj zais hauv koj lub siab txog yam uas Allah yuav qhia, thiab koj ntshai tib neeg, txawm tias Allah muaj cai ntau dua kom koj ntshai. Yog li thaum Zaid tau xaus nws cov kev xav tau rau nws tus poj niam (sib nrauj nws), Peb tau yuav koj rau nws (Zainab) kom tsis muaj kev tawm tsam rau cov ntseeg kom (yuav) cov poj niam ntawm lawv cov menyuam saws, yog tias cov menyuam saws tau ua tiav lawv cov kev xav tau rau lawv cov poj niam. Thiab Vajtswv txoj cai yuav los txog.
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنْ رِّجَالِكُمْ وَلٰكِنْ رَّسُوْلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّٖنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا ࣖ
mā kāna muḥammadun abā aḥadim mir rijālikum wa lākir rasūlallāhi wa khātaman-nabiyyīn(a), wa kānallāhu bikulli syai'in ‘alīmā(n).
Muhammad tsis yog leej txiv ntawm nej leej twg, tiam sis nws yog tus tub txib ntawm Allah thiab yog tus pov thawj ntawm cov yaj saub. Thiab Allah yog tus paub txhua yam.