وَاِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِيُثْبِتُوْكَ اَوْ يَقْتُلُوْكَ اَوْ يُخْرِجُوْكَۗ وَيَمْكُرُوْنَ وَيَمْكُرُ اللّٰهُ ۗوَاللّٰهُ خَيْرُ الْمٰكِرِيْنَ
wa iż yamkuru bikal-lażīna kafarū liyuṡbitūka au yaqtulūka au yukhrijūk(a), wa yamkurūna wa yamkurullāh(u), wallāhu khairul-mākirīn(a).
߄߀ ߊ߬ ߣߌ߫ ( ߌ ߦߟߌߓߌ߬ߟߊ߬ ) ߟߊ߫ ߸ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߡߙߌ߫ ߡߍ߲ ߡߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߝߊ߲߬ߝߘߊ ߘߏ߫ ߟߊߘߊ߲߫ ߌ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫ ߞߊߡߊ߬ ߸ ߞߵߌ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߥߛߎ ߟߊ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߌ ߝߊ߰ ߤߊߡߊ߲ߕߍ߫ ߞߵߌ ߜߍ߲߫. ߆߁ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߝߌ߬ߙߌ߲߬ߕߊ߬ߥߏ߬ߟߌ ߘߊ߲߫ ߠߋ߬ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߌ߬ߙߌ߲߬ߕߊ߬ߥߏ߬ߟߌ ߏ߬ ߕߌߢߍ߫ ߟߋ߬. ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߖߊ߲߬ߞߊߙߏ ߕߊߛߙߊߓߊ߮ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲ ߘߌ߫.
وَانْطَلَقَ الْمَلَاُ مِنْهُمْ اَنِ امْشُوْا وَاصْبِرُوْا عَلٰٓى اٰلِهَتِكُمْ ۖاِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ يُّرَادُ ۖ
wanṭalaqal-mala'u minhum animsyū waṣbirū ‘alā ālihatikum, inna hāżā lasyai'uy yurād(u).
ߏ߬ ߞߐ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߢߍߡߌߘߊ ߟߎ߬ ߥߊ߫ ߘߊ߫ ߞߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߊ߯ ߊߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߟߎ߬ ߓߊ߬ߕߏ ߟߊ߫߸ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ߬ߓߊ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬.
مَا سَمِعْنَا بِهٰذَا فِى الْمِلَّةِ الْاٰخِرَةِ ۖاِنْ هٰذَآ اِلَّا اخْتِلَاقٌۚ
mā sami‘nā bihāżā fil-millatil-ākhirah(ti), in hāżā illakhtilāq(un).
ߊ߲ ߡߊ߫ ߏ߬ ߞߏ ߡߊ߫ ߊߓߘߊ ߘߌߣߍ ߟߊߓߊ߲ ߣߌߣߎ ߟߊ߫ ; ߣߌ߲߬ ߕߍ߫ ߝߏߦߌ߬ ߘߌ߫ ߝߏ߫ ߥߎߦߊ߫ ߘߍ߲߰ߦߊ߬ߣߍ߲.
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَا تَسْمَعُوْا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْغَوْا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُوْنَ
wa qālal-lażīna kafarū lā tasma‘ū lihāżal-qur'āni walgau fīhi la‘allakum taglibūn(a).
߁߀ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߓߊ߬ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߞߊߣߊ߬ ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ߞߊߙߊ߲ ߕߟߏߡߊߟߐ߬ ߊ߬ ߞߊ߲߬ ߛߊ߫ ߊߟߎ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ (ߊ߬ߟߎ߬) ߞߊ߲ߠߊߓߌ߬ߟߊ߬ ߟߊ߫ ߓߊ߬.
اَتَوَاصَوْا بِهٖۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَۚ
atawāṣau bih(ī), bal hum qaumun ṭāgūn(a).
߅߀ ߏ߬ ߢߊ ߟߋ߫ ߞߊ߲߬، ߞߋߟߊ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߢߍ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߫ (ߊ߬ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ ߟߎ߬) ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߛߎߓߊ߯ߕߐ ߟߋ߬ ߥߟߊ߫ ߝߊ߬ߕߐ.
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
߄ ߒߠߋ ߘߏ߲߬ ߕߍߣߵߊߟߎ߫ ߕߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߝߋ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߟߊ߫.
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
߃ ߒߠߋ ߘߏ߲߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߕߊ߫ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߝߋ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬ߓߊ߮ ߘߌ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫.
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߡߊ߫ (ߝߣߍ߫) ߞߍ߫ ߒ ߓߋ߫ ߡߌ߲ ߓߊ߬ߕߏ߬ ߏ߬ ߓߊ߬ߕߏ߬ߟߊߥߵ ߦߋ߫.