زُيِّنَ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُوْنَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۘ وَالَّذِيْنَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَاللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۤءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
zuyyina lil-lażīna kafarul-ḥayātud-dun-yā wa yaskharūna minal-lażīna āmanū, wal-lażīnattaqau fauqahum yaumal-qiyāmah(ti), wallāhu yarzuqu may yasyā'u bigairi ḥisāb(in).
Aju chwinqlal te twitz tx'otx' in nok q'o'n te tb'anilxix tuj kywitz qeju minti' in che okslan, ex in che xmayin kyi'j qeju in che okslan. Axpe ikx qeju xjal at kyokslabʼil ok che tel tibʼaj kywiʼ toj qʼij te jawsbʼil kyimni. extzen a Allah n-xi tq´o´n kywa kye aye n-taj tu´n t-xi t-ximan.
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ يُّنَبِّئُكُمْ اِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۙ اِنَّكُمْ لَفِيْ خَلْقٍ جَدِيْدٍۚ
wa qālal-lażīna kafarū hal nadullukum ‘alā rajuliy yunabbi'ukum iżā muzziqtum kulla mumazzaq(in), innakum lafī khalqin jadīd(in).
Ex aye mya okslal xi kyq´ama´n (kye ky-amiw), "Ok t-xi qyek´une kyeye jun xjal n-xi tq´ama´n kyeye qa aj t-xi´ t-xiten t-xmilala, ax tok (k-jawil anq´ina) toj jun ak´aj b´inchb´en".
اَتَّخَذْنٰهُمْ سِخْرِيًّا اَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْاَبْصَارُ
attakhażnāhum sikhriyyan am zāgat ‘anhumul-abṣār(u).
In qo xmayintoq kyiʼj nej, moqa tuʼnju mintiʼtoq qwitz kyiʼj?».
اِنَّ الَّذِيْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَضْحَكُوْنَۖ
innal-lażīna ajramū kānū minal-lażīna āmanū yaḍḥakūn(a).
Twutzxix, aye' aj il aye' nchi tze'n kyi'j nimil ojtxe.
وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ يَتَغَامَزُوْنَۖ
wa iżā marrū bihim yatagāmazūn(a).
Ex aj kyb'aj (kye nimil) kywutz, n-ok kyq'o'n kywutz kywutz kyxolx,
وَاِذَا انْقَلَبُوْٓا اِلٰٓى اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِيْنَۖ
wa iżanqalabū ilā ahlihimunqalabū fakihīn(a).
ex octzun cyaj meltz'aj cyuc'il cytnam, e ajtz meltz'aj tuc'il tzalajbil.
وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ
wa iżā ra'auhum qālū inna hā'ulā'i laḍāllūn(a).
Ex aj t-xi ky-ka´yin (qe okslal), n-chi kyq´ama´n: "Ax tok xjal mya b´a´nqe,"