Insanganyamatsiko - Sejarah Sejarah Awal Mula Islam Di Mekkah Peristiwa isra' dan mi'raj Nabi Shalallahu alaihi wassalam melihat surga

عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ

‘indahā jannatul-ma'wā.

hafi aho hari paradizo yo guturamo,

اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ

iż yagsyas-sidrata mā yagsyā.

(Muhammad yabonye Jibril) ubwo Sidratil yarukaga agahita arengerwa n'ikintu cyamutwikiriye,

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى

mā zāgal-baṣaru wa mā ṭagā.

Iyerekwa rye (Muhammadi) ntiryatandukanye n'iryo yabonye kandi ntiryarenze (cyangwa) ibyo yabonye.

لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى

laqad ra'ā min āyāti rabbihil-kubrā.

Mu by’ukuri, yabonye bimwe mu bimenyetso bikomeye by’Umwami we.