اِنَّ الَّذِيْنَ جَاۤءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْۗ لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْۗ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۗ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِۚ وَالَّذِيْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna jā'ū bil-ifki ‘uṣbatum minkum, lā taḥsabūhu syarral lakum, bal huwa khairul lakum, likullimri'im minhum maktasaba minal-iṡm(i), wal-lażī tawallā kibrahū minhum lahū ‘ażābun ‘aẓīm(un).
Ee yic, kɔc ye wël cie yic muk aye kɔc ke akutnhomdu (ayä). Duk ye tak lɔn ye wël ë yam rac tënë yï, në yic, ë wël path tënë yïn. Ku ŋɛk kamken abï yiëk tɛ̈m awuɔ̈c rin adumuɔ̈ɔ̈m cï looi. Ku raan ë keek dɔm ë tɛ̈ɛ̈n dït apɛi (ë kärɛc cï looi yiic), abï yök ke cï tɛ̈m awuɔ̈c dït (ayä).
اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
Raan cï lɔc ku dɔc acï kɔc cï gam yök ke dït apɛi tënë keek ku diäärke aake ye manhden. Kɔc cï röt thiääk ke röt në riɛm aanɔŋ yith juëc (kɔc ë yök) në athör de Nhialic yic awär kɔc cï gam ku Muhajirin, ee na wïc ba käpath looi tënë mïthku (kɔc ë gam). Ku këya, acï gɔ̈t athör (de Allah) yic.