اِنَّ الَّذِيْنَ جَاۤءُوْ بِالْاِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنْكُمْۗ لَا تَحْسَبُوْهُ شَرًّا لَّكُمْۗ بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۗ لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ مَّا اكْتَسَبَ مِنَ الْاِثْمِۚ وَالَّذِيْ تَوَلّٰى كِبْرَهٗ مِنْهُمْ لَهٗ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna jā'ū bil-ifki ‘uṣbatum minkum, lā taḥsabūhu syarral lakum, bal huwa khairul lakum, likullimri'im minhum maktasaba minal-iṡm(i), wal-lażī tawallā kibrahū minhum lahū ‘ażābun ‘aẓīm(un).
Nokwarem no, wɔn a wɔsoa atoro nsɛm no fi mo kuw no mu (no nso). Mma nnsusuw sɛ asɛm no nye mma wo, nokwarem no, eye ma wo. Wɔn mu biara benya bɔne a wayɛ no ho ka. Na wɔn mu biara a ɔbɛgye kyɛfa kɛseɛ (wɔ bɔne a ɔyɛ no mu) no, ɔbɛnya asotweɛ kɛseɛ (no nso).
اَلنَّبِيُّ اَوْلٰى بِالْمُؤْمِنِيْنَ مِنْ اَنْفُسِهِمْ وَاَزْوَاجُهٗٓ اُمَّهٰتُهُمْ ۗوَاُولُوا الْاَرْحَامِ بَعْضُهُمْ اَوْلٰى بِبَعْضٍ فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ اِلَّآ اَنْ تَفْعَلُوْٓا اِلٰٓى اَوْلِيَاۤىِٕكُمْ مَّعْرُوْفًا ۗ كَانَ ذٰلِكَ فِى الْكِتٰبِ مَسْطُوْرًا
an-nabiyyu aulā bil-mu'minīna min anfusihim wa azwājuhū ummahātuhum, wa ulul-arḥāmi ba‘ḍuhum aulā biba‘ḍin fī kitābillāhi minal-mu'minīna wal-muhājirīna illā an taf‘alū ilā auliyā'ikum ma‘rūfā(n), kāna żālika fil-kitābi masṭūrā(n).
Na Nkɔmhyɛni no ho hia agyidifoɔ no sene wɔn ankasa na ne yerenom nso yɛ wɔn maamenom. Nkurɔfo a wɔnam mogya so ne wɔn ho wɔn ho wɔ abusuabɔ no wɔ hokwan (adedifoɔ) pii wɔ Allah Nwoma no mu sene agyidifoɔ ne Muhajirinfoɔ, gye sɛ mopɛ sɛ moyɛ papa ma mo nuanom (nyamesomfoɔ). Saa na woatwerɛ no wɔ (Allah Nwoma) mu.