وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
߃߁ ߊ߬ ߣߌ߫ ߒ߬ ߞߊ߬ ߓߏ߲ (ߞߊ߬ߓߊ) ߞߍ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߢߣߊߓߊ߯ߦߊ ߦߙߐ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ߣߍ߲ ߘߌ߫. ߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߌߓߎߙߊߤߌߡߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊߞߊ߲ ߞߍ ߛߊߟߌ ߦߙߐ߫ ߘߌ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߲ ߦߋ߫ ߗߌߢߍ߲ ߘߌ߫ ߌߓߙߊ߬ߤߊߡߌ ߡߊ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߌߛ߭ߊߡߊߟߌ ߡߊ߬ : « ߊߥߵ ߦߋ߫ ߒ ߞߊ ߛߏ ߖߐߛߌ߫ ߕߊߥߊߝߌߟߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߌߞߕߌߞߌߝߊߟߊߥߵ ߡߊ߬ ߑ ߞߎ߲߬ߛߎ߲ߘߌߟߊߥߵ ߣߌ߫ ߛߎ߲ߓߎߟߌߟߊߥߵ ߡߊ߬ !»
مَاكَانَ لِنَبِيٍّ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗٓ اَسْرٰى حَتّٰى يُثْخِنَ فِى الْاَرْضِۗ تُرِيْدُوْنَ عَرَضَ الدُّنْيَاۖ وَاللّٰهُ يُرِيْدُ الْاٰخِرَةَۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌحَكِيْمٌ
mā kāna linabiyyin ay yakūna lahū asrā ḥattā yuṡkhina fil-arḍ(i), turīdūna ‘araḍad-dun-yā, wallāhu yurīdul-ākhirah(ta), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
ߊ߬ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߦߊ߬ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߛߋ߫ ߖߎ߮ ߡߊ߬ ߘߎ߱ ߞߊ߲߬. ߆߇ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߝߋ߲ ߠߎ߬ ߟߋ߬ ߝߍ߬ ߸ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߛߏߟߊߓߊ߲ ߟߋ߬ ߝߍ߬ (ߊߟߎ߫ ߢߍ߫). ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬.
لَوْلَاكِتٰبٌ مِّنَ اللّٰهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيْمَآ اَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ
lau lā kitābum minallāhi sabaqa lamassakum fīmā akhażtum ‘ażābun ‘aẓīm(un).
ߣߌ߫ ߛߙߊ߬ߒ߬ߞߊ߲߬ߠߊ߬ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫ ߕߎ߲߬ ߡߊ߫ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫߸ ߕߙߐ߫ ߓߟߋߓߟߋ߫ ߟߋ߬ ߕߘߍ߬ ߘߴߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ߞߊ߬ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߞߎ߲߬ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߕߊ߬ ߟߊ߫.
وَقَرْنَ فِيْ بُيُوْتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْاُوْلٰى وَاَقِمْنَ الصَّلٰوةَ وَاٰتِيْنَ الزَّكٰوةَ وَاَطِعْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗاِنَّمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًاۚ
wa qarna fī buyūtikunna wa lā tabarrajna tabarrujal-jāhiliyyatil-ūlā wa aqimnaṣ-ṣalāta wa ātīnaz-zakāta wa aṭi‘nallāha wa rasūlah(ū), innamā yurīdullāhu liyużhiba ‘ankumur-rijsa ahlal-baiti wa yuṭahhirakum taṭhīrā(n).
ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊ ߕߏ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߛߏߥߵ ߞߣߐ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߡߊߛߙߐ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߊߥߵ ߞߊߣߵߊ߬ ߞߍ߫ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐߥߵ ߡߌߣߎ߬ ߞߎ߲ ߓߋ߫ ߦߋ߬ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߛߊߟߌ ߞߍ߫ ߑ ߞߊ߬ ߖߊߞߌ ߘߌ߫ ߑ ߞߊ߬ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߞߊ߫ ߗߍ߭ ߓߊߕߏ. ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊߟߊ ߓߴߊ ߝߍ ߞߊ ߖߜ߭ߎߦߊ ߓߐ߫ ߌ ߟߊ ߌ ߊߤߌߟߎ ߓߊߕߌ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߴߌ ߖߍߦߊ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߫ ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߗߜ߭ߏ ߡߌ߲.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ وَبَنٰتِكَ وَنِسَاۤءِ الْمُؤْمِنِيْنَ يُدْنِيْنَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيْبِهِنَّۗ ذٰلِكَ اَدْنٰىٓ اَنْ يُّعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika wa banātika wa nisā'il-mu'minīna yudnīna ‘alaihinna min jalābībihinn(a), żālika adnā ay yu‘rafna falā yu'żain(a), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
ߍ߲߬ߍ߲߫ ߸ ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߹ ߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ߊߟߎ߫ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߊߟߎ߫ ߘߋ߲ߡߛߏ ߟߎ߬ ߣߌ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߡߊ߬ߘߏ߲ ߡߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߊ߬ߘߌ ߓߍ߯ ߡߊ߬. ߏ߬ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊߛߊ߫ ߎ߬ ߟߊߘߐߣߌ ߣߜ߭ߐߦߊ ߥߟߊߛߊ߫ ߎ߬ ߞߊߣߵߊ߬ ߟߊߕߍ߲. ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߊ߬ߤߌ߬ߟߊ߬ߓߊ߯ ߟߋ߬ ߘߌ߫.