1
Q.S Al-Isra (17:1)
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
subḥānal-lażī asrā bi‘abdihī lailam minal-masjidil ḥarāmi ilal-masjidil-aqṣal-lażī bāraknā ḥaulahū linuriyahū min āyātinā, innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
Gloyr da Allah, ren e harvaant (Muhammad) y stiurey ’sy noid veih’n Mosque Mooar gys y Mosque Aqsa, ta shin er vannaghey mygeayrt, dy vod mayd soilshaghey da cuid jeh nyn cowrey (mooar). Dy firrinagh, t’eh Ooilley-chlashtyn, Ooilley-fakin.