وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَۗ اُولٰۤىِٕكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَقَاتَلُوْاۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ
wa mā lakum allā tunfiqū fī sabīlillāhi wa lillāhi mīrāṡus-samāwāti wal-arḍ(i), lā yastawī minkum man anfaqa min qablil-fatḥi wa qātal(a), ulā'ika a‘ẓamu darajatam minal-lażīna anfaqū mim ba‘du wa qātalū, wa kullaw wa‘adallāhul-ḥusnā, wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Thiab vim li cas nej ho tsis siv nej tej khoom muaj nqis rau hauv txoj kev ntawm Allah, thaum txhua yam khoom muaj nqis ntawm lub ntuj thiab lub ntiaj teb yog rau Allah li? Nws tsis zoo ib yam li cov neeg uas siv (lawv tej khoom muaj nqis rau hauv txoj kev ntawm Allah) ntawm nej thiab tawm tsam ua ntej kev kov yeej (ntawm Mecca). Lawv muaj qib siab dua li cov neeg uas siv (lawv tej khoom muaj nqis) thiab tawm tsam tom qab ntawd. Thiab Allah tau cog lus rau lawv txhua tus tias yuav muab nqi zog zoo dua. Thiab Allah paub txog yam nej ua.
لِلْفُقَرَاۤءِ الْمُهٰجِرِيْنَ الَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا وَّيَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَۚ
lil-fuqarā'il-muhājirīnal-lażīna ukhrijū min diyārihim wa amwālihim yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānaw wa yanṣurūnallāha wa rasūlah(ū), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).
(Cov khoom plig kuj yog rau) cov neeg pluag uas tau tsiv teb tsaws chaw uas raug ntiab tawm ntawm lawv lub zos thiab tso lawv tej khoom tseg kom lawv thiaj li nrhiav kev hlub tshua ntawm Allah thiab (Nws) lub siab nyiam thiab (vim yog) pab (kev ntseeg ntawm) Allah thiab Nws tus Tubtxib. Lawv yog cov neeg tseeb.