विषय - इतिहास पैगंबर मुहम्मद की नैतिकता, शांति उन पर हो मुहाजिरीन की नैतिकता गरीब अप्रवासियों को प्राथमिकता

وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَۗ اُولٰۤىِٕكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَقَاتَلُوْاۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ

wa mā lakum allā tunfiqū fī sabīlillāhi wa lillāhi mīrāṡus-samāwāti wal-arḍ(i), lā yastawī minkum man anfaqa min qablil-fatḥi wa qātal(a), ulā'ika a‘ẓamu darajatam minal-lażīna anfaqū mim ba‘du wa qātalū, wa kullaw wa‘adallāhul-ḥusnā, wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).

और तुम अल्लाह के रास्ते में अपना माल क्यों नहीं खर्च करते, जबकि आकाशों और धरती की मीरास अल्लाह के लिए है? तुममें से जो लोग (मक्का की) फ़तह से पहले खर्च करते थे और जंग करते थे, वे बराबर नहीं। उनकी मरतबा उन लोगों से ज़्यादा है जो इसके बाद खर्च करते हैं और जंग करते हैं। और अल्लाह ने दोनों के लिए बेहतर (इनाम) का वादा किया है। और अल्लाह वह सब बहुत बारीकी से देखता है जो तुम करते हो।

لِلْفُقَرَاۤءِ الْمُهٰجِرِيْنَ الَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا وَّيَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ ۗ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَۚ

lil-fuqarā'il-muhājirīnal-lażīna ukhrijū min diyārihim wa amwālihim yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānaw wa yanṣurūnallāha wa rasūlah(ū), ulā'ika humuṣ-ṣādiqūn(a).

(यह माल) उन ग़रीब मुहाजिरों के लिए भी है जो अपने घरों और अपनी दौलत से निकाले गए, ताकि अल्लाह की मेहरबानी और रज़ा हासिल करें और (ताकि) अल्लाह और उसके रसूल की मदद करें। यही लोग सच्चे हैं।