يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّآ اَنْ يُّؤْذَنَ لَكُمْ اِلٰى طَعَامٍ غَيْرَ نٰظِرِيْنَ اِنٰىهُ وَلٰكِنْ اِذَا دُعِيْتُمْ فَادْخُلُوْا فَاِذَا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوْا وَلَا مُسْتَأْنِسِيْنَ لِحَدِيْثٍۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيٖ مِنْكُمْ ۖوَاللّٰهُ لَا يَسْتَحْيٖ مِنَ الْحَقِّۗ وَاِذَا سَاَلْتُمُوْهُنَّ مَتَاعًا فَسْـَٔلُوْهُنَّ مِنْ وَّرَاۤءِ حِجَابٍۗ ذٰلِكُمْ اَطْهَرُ لِقُلُوْبِكُمْ وَقُلُوْبِهِنَّۗ وَمَا كَانَ لَكُمْ اَنْ تُؤْذُوْا رَسُوْلَ اللّٰهِ وَلَآ اَنْ تَنْكِحُوْٓا اَزْوَاجَهٗ مِنْۢ بَعْدِهٖٓ اَبَدًاۗ اِنَّ ذٰلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tadkhulū buyūtan-nabiyyi illā ay yu'żana lakum ilā ṭa‘āmin gaira nāẓirīna ināhu wa lākin iżā du‘ītum fadkhulū fa iżā ṭa‘imtum fantasyirū wa lā musta'nisīna liḥadīṡ(in), inna żālikum kāna yu'żin-nabiyya fayastaḥyī minkum, wallāhu lā yastaḥyī minal-ḥaqq(i), wa iżā sa'altumūhunna matā‘an fas'alūhunna miw warā'i ḥijāb(in), żālikum aṭharu liqulūbikum wa qulūbihinn(a), wa mā kāna lakum an tu'żū rasūlallāhi wa lā an tankiḥū azwājahū mim ba‘dihī abadā(n), inna żālikum kāna ‘indallāhi ‘aẓīmā(n).
Unu ndị kwere ekwe! Unu abanyela n'ụlọ onye amụma ma ọ bụrụ na enyere unu ikike iri nri n'echeghị ka e sie nri ahụ, mana ọ bụrụ na a kpọọ unu, banyenụ, mgbe unu risịrị nri, pụọnụ n'emefughị mkparịta ụka ahụ. N'ezie, nke a bụ ihe na-enye onye amụma nsogbu nke mere na ihere na-eme ya (onye amụma) n'ihi unu (izipụ unu), Chineke anaghịkwa eme ihere ịkọwa ihe bụ eziokwu. Ọ bụrụ na unu arịọ ha ihe (mkpa) (ndị nwunye onye amụma), rịọ ha n'azụ ákwà mgbochi. Nke ahụ (ụzọ) dị ọcha karịa maka obi unu na obi ha. Unu ekwesịghịkwa imerụ onye ozi Chineke ahụ ahụ, unu ekwesịghịkwa ịlụ nwunye ya ruo mgbe ebighị ebi mgbe onye amụma ahụ nwụsịrị. N'ezie, nke a bụ nnukwu (mmehie) n'anya Allah.
يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ وَبَنٰتِكَ وَنِسَاۤءِ الْمُؤْمِنِيْنَ يُدْنِيْنَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيْبِهِنَّۗ ذٰلِكَ اَدْنٰىٓ اَنْ يُّعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika wa banātika wa nisā'il-mu'minīna yudnīna ‘alaihinna min jalābībihinn(a), żālika adnā ay yu‘rafna falā yu'żain(a), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
O onye amụma! Gwa ndị nwunye gị, ụmụ gị nwanyị na ndị nwunye ndị kwere ekwe, sị, "Ka ha kpuchie isi ha n'ahụ ha niile." Nke a bụ ka ha wee dịrị mfe ịmata, ka a ghara inye ha nsogbu. Allah bụkwa Onye Na-agbaghara, Onye Na-emere Ndị Ọzọ Ihe Ọma.