۞ تُرْجِيْ مَنْ تَشَاۤءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِيْٓ اِلَيْكَ مَنْ تَشَاۤءُۗ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَنْ تَقَرَّ اَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ اٰتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّۗ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۗوَكَانَ اللّٰهُ عَلِيْمًا حَلِيْمًا
turjī man tasyā'u wa tu'wī ilaika man tasyā'(u), wa manibtagaita mimman ‘azalta falā junāḥa ‘alaik(a), żālika adnā an taqarra a‘yunuhunna wa lā yaḥzanna wa yarḍaina bimā ātaitahunna kulluhunn(a), wallāhu ya‘lamu mā fī qulūbikum, wa kānallāhu ‘alīman ḥalīmā(n).
އެމީހުންގެ ތެރެއިން (ތިބާގެ އަނބިންގެ ތެރެއިން) ތިބާ އެދޭ މީހަކާ (ޖިމާޢުކުރުން) ފަސްކޮށް، (އެމީހުންގެ ތެރެއިން) ތިބާ އެދޭ މީހަކާ (އެމީހުންގެ ތެރެއިން) ޖިމާޢުވުން ފަސްކޮށްލެވިދާނެއެވެ. އަދި ތިބާ ވަކިކޮށްފައިވާ އަނބިންގެ ކިބައިން އަނެއްކާވެސް ޖިންސީ ގުޅުން ހިންގަން ބޭނުންވާ ކޮންމެ މީހަކަށް، ދެން ތިބާގެ މައްޗަށް އެއްވެސް ފާފައެއް ނެތެވެ. އެއީ ސިކުނޑީގެ ހަމަޖެހުމާ ގާތް ކަމެއް ކަމަށާއި، އެމީހުންނަށް ހިތާމައެއް ނުކުރެވޭ، އަދި އެމީހުން އެންމެންނަށް ތިބާ ދިން އެއްޗަކާ މެދު އުފާވާ ކަމަށެވެ. އަދި ތިބާގެ ހިތުގައި (ރައްކާކުރެވިފައިވާ) އެއްޗެއް الله ދެނެވޮޑިގެންވެއެވެ. އަދި اللَّه، ހުރިހާ ކަމެއް ދެނެވޮޑިގެންވާ، އެންމެ ފުއްސަވައިދެއްވެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.