يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا
yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika in kuntunna turidnal-ḥayātad-dun-yā wa zīnatahā fa ta‘ālaina umatti‘kunna wa usarriḥkunna sarāḥan jamīlā(n).
အို တမန်တော်၊ သင်၏ဇနီးများအား ပြောလော့၊ 'အကယ်၍ သင်တို့သည် လောကီဘဝနှင့် ၎င်း၏အဆင်တန်ဆာများကို လိုလားပါက၊ ငါသည် သင်တို့အား လှူဒါန်းမှုပေးပြီး ကောင်းမွန်စွာ ကွာရှင်းပေးမည်။'
وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنٰتِ مِنْكُنَّ اَجْرًا عَظِيْمًا
wa in kuntunna turidnallāha wa rasūlahū wad-dāral-ākhirata fa innallāha a‘adda lil-muḥsināti minkunna ajran ‘aẓīmā(n).
အကယ်၍ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်နှင့် သူ၏တမန်တော်နှင့် နောင်ဘဝကို လိုလားပါက၊ အမှန်စင်စစ် အလ္လာဟ်သည် သင်တို့အနက်မှ ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ကြီးမားသောဆုကျေးဇူးကို ပြင်ဆင်ထားသည်။