주제 - 역사 선지자 무함마드의 속성 그에게 평화가 있기를 예언자 무함마드의 아내들에게 평화가 있기를 선택의 자유 문장

يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا

yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika in kuntunna turidnal-ḥayātad-dun-yā wa zīnatahā fa ta‘ālaina umatti‘kunna wa usarriḥkunna sarāḥan jamīlā(n).

오, 예언자여! 너의 아내들에게 말하라, '너희가 세상의 삶과 그 장식을 원한다면, 이리 와서 내가 너희에게 보상(무트아)을 주고 선한 방식으로 너희를 놓아주리라.'

وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنٰتِ مِنْكُنَّ اَجْرًا عَظِيْمًا

wa in kuntunna turidnallāha wa rasūlahū wad-dāral-ākhirata fa innallāha a‘adda lil-muḥsināti minkunna ajran ‘aẓīmā(n).

그리고 너희가 알라와 그의 사도, 그리고 내세의 거처를 원한다면, 진실로 알라는 너희 중 선행하는 자를 위해 큰 보상을 준비하셨노라.