يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا
yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika in kuntunna turidnal-ḥayātad-dun-yā wa zīnatahā fa ta‘ālaina umatti‘kunna wa usarriḥkunna sarāḥan jamīlā(n).
ಓ ಪ್ರವಾದಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿರಿ, "ನೀವು ಇಹಲೋಕದ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುತ್ಅತ್ ನೀಡಿ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡುವಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ."
وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنٰتِ مِنْكُنَّ اَجْرًا عَظِيْمًا
wa in kuntunna turidnallāha wa rasūlahū wad-dāral-ākhirata fa innallāha a‘adda lil-muḥsināti minkunna ajran ‘aẓīmā(n).
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹ್, ಅವನ ದೂತರು ಮತ್ತು ಪರಲೋಕವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸತ್ಕರ್ಮ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.