يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِّاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَزِيْنَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيْلًا
yā ayyuhan-nabiyyu qul li'azwājika in kuntunna turidnal-ḥayātad-dun-yā wa zīnatahā fa ta‘ālaina umatti‘kunna wa usarriḥkunna sarāḥan jamīlā(n).
हे नबी जी! अपना मेहरारू लोग से कहऽ कि अगर तू लोग एह दुनिया के जीवन आ ओकरा अलंकरण के चाहत बाड़ऽ त इहाँ आ जाइब कि हम तोहनी के मुतअत दे सकीले आ तोहनी के बढ़िया तरीका से तलाक दे सकीले।”
وَاِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالدَّارَ الْاٰخِرَةَ فَاِنَّ اللّٰهَ اَعَدَّ لِلْمُحْسِنٰتِ مِنْكُنَّ اَجْرًا عَظِيْمًا
wa in kuntunna turidnallāha wa rasūlahū wad-dāral-ākhirata fa innallāha a‘adda lil-muḥsināti minkunna ajran ‘aẓīmā(n).
आ अगर रउरा अल्लाह आ उनकर रसूलुल्लाह आ परलोक के भूमि के चाहत बानी त वाकई में अल्लाह ओह लोग खातिर एगो बड़हन इनाम तइयार कइले बाड़न जे रउरा बीच भलाई करेला.