وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗوَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ
wa mā muḥammadun illā rasūl(un), qad khalat min qablihir-rusul(u), afa'im māta au qutilanqalabtum ‘alā a‘qābikum, wa may yanqalib ‘alā ‘aqibaihi falay yaḍurrallāha syai'ā(n), wa sayajzillāhusy-syākirīn(a).
མུ་ཧ་མཱད་ནི་སྐུ་ཚབ་ཁོ་ན་ཡིན། སྐུ་ཚབ་མང་པོ་ཁོང་གི་སྔོན་ལ་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད། གལ་ཏེ་ཁོ་ཤི་བའམ་བསད་ན་ཁྱེད་རང་ཕྱིར་ལོག་བྱེད་དམ། སུ་ཞིག་ཕྱིར་ལོག་ན་དེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཀྱང་མི་གཏོང་། ཨལ་ལཱ་ཡིས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཞུ་མཁན་ལ་བྱ་དགའ་སྤྲོད་རྒྱུ་རེད།
هُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهٖۙ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ
huwal-lażī arsala rasūlahū bil-hudā wa dīnil-ḥaqqi liyuẓhirahū ‘alad-dīni kullih(ī), wa lau karihal-musyrikūn(a).
དེ་ནི་ཁོང་གིས་ལམ་སྟོན་དང་བཅས་ཁོང་གི་སྐུ་ཚབ་(ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ)དང་ཆོས་ལུགས་བདེན་པ་དེ་ཆོས་ལུགས་ཚང་མ་ལས་མཐོ་བར་བཏང་བ་དེ་ཡིན།
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنْ رِّجَالِكُمْ وَلٰكِنْ رَّسُوْلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّٖنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا ࣖ
mā kāna muḥammadun abā aḥadim mir rijālikum wa lākir rasūlallāhi wa khātaman-nabiyyīn(a), wa kānallāhu bikulli syai'in ‘alīmā(n).
མུ་ཧ་མཱད་ནི་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་སུ་ཞིག་གི་ཕ་མ་ཡིན་པར་ཁོང་ནི་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་སྐུ་ཚབ་དང་ལུང་སྟོན་པ་རྣམས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཡིན། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཡོད་ཚད་ཤེས་མཁན་ཡིན།
وَّاَنَّهُمْ ظَنُّوْا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ يَّبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًاۖ
wa annahum ẓannū kamā ẓanantum allay yab‘aṡallāhu aḥadā(n).
དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་(ཇིན་)ཁྱེད་ཚོ་ལྟར་བསམ་བློ་བཏང་ཡོད།