وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗوَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ
wa mā muḥammadun illā rasūl(un), qad khalat min qablihir-rusul(u), afa'im māta au qutilanqalabtum ‘alā a‘qābikum, wa may yanqalib ‘alā ‘aqibaihi falay yaḍurrallāha syai'ā(n), wa sayajzillāhusy-syākirīn(a).
Муҳаммадгьы ԥааимбар заҵәык иоуп; Иара иаԥхьа аԥааимбарцәа рацәаҩны иԥсхьеит. Уи дыԥсыр, мамзаргьы дыршьыр, шәхынҳәуама? Шьҭахьҟа ихьаҵыз, Аллаҳ маҷкгьы диԥырхагахом. Аллаҳ иҭабуп ҳәа зҳәо рзы аҳамҭа риҭоит.
هُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهٖۙ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ
huwal-lażī arsala rasūlahū bil-hudā wa dīnil-ḥaqqi liyuẓhirahū ‘alad-dīni kullih(ī), wa lau karihal-musyrikūn(a).
Иара иоуп, амушрикцәа уи шыргәамԥхогьы, адинхаҵарақәа зегьы иреиҳаны иҟазарц азы, амҩақәҵага (Аҟәырҟан) иманы, адин иашаҵәҟьа иманы иаазышьҭыз.
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنْ رِّجَالِكُمْ وَلٰكِنْ رَّسُوْلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّٖنَۗ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا ࣖ
mā kāna muḥammadun abā aḥadim mir rijālikum wa lākir rasūlallāhi wa khātaman-nabiyyīn(a), wa kānallāhu bikulli syai'in ‘alīmā(n).
Муҳаммад шәара шәҟынтә аӡәгьы диабӡам, аха уи Аллаҳ ицҳаражәҳәаҩуп, аԥааимбарцәа рмҳәыргьы иоуп. Аллаҳ зегьы здыруа иоуп.
وَّاَنَّهُمْ ظَنُّوْا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ يَّبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًاۖ
wa annahum ẓannū kamā ẓanantum allay yab‘aṡallāhu aḥadā(n).
Иҵабыргыҵәҟьаны, урҭгьы шәара шәеиԥш ргәы иаанагон, Аллаҳ аӡәгьы иԥсы ҭеиҵом ҳәа згәы иаанаго.