يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِنَّآ اَحْلَلْنَا لَكَ اَزْوَاجَكَ الّٰتِيْٓ اٰتَيْتَ اُجُوْرَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِيْنُكَ مِمَّآ اَفَاۤءَ اللّٰهُ عَلَيْكَ وَبَنٰتِ عَمِّكَ وَبَنٰتِ عَمّٰتِكَ وَبَنٰتِ خَالِكَ وَبَنٰتِ خٰلٰتِكَ الّٰتِيْ هَاجَرْنَ مَعَكَۗ وَامْرَاَةً مُّؤْمِنَةً اِنْ وَّهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ اِنْ اَرَادَ النَّبِيُّ اَنْ يَّسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَۗ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِيْٓ اَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُوْنَ عَلَيْكَ حَرَجٌۗ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا
yā ayyuhan-nabiyyu innā aḥlalnā laka azwājakal-lātī ātaita ujūrahunna wa mā malakat yamīnuka mimmā afā'allāhu ‘alaika wa banāti ‘ammika wa banāti ‘ammātika wa banāti khālika wa banāti khālātikal-lātī hājarna ma‘ak(a), wamra'atam mu'minatan iw wahabat nafsahā lin-nabiyyi in arādan-nabiyyu ay yastankiḥahā, khāliṣatal laka min dūnil-mu'minīn(a), qad ‘alimnā mā faraḍnā ‘alaihim fī azwājihim wa mā malakat aimānuhum likailā yakūna ‘alaika ḥaraj(un), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
O Prɔfɛt! Wi dɔn rili mek una wɛf dɛn we una dɔn gi dawɔri fɔ, ɛn una slev dɛn we una gɛt, inklud wetin una dɔn gɛt na wɔ, we Allah dɔn gi una, ɛn di gyal pikin dɛn fɔ una brɔda dɛn we na una papa, di gyal pikin dɛn fɔ una sista dɛn we kɔmɔt na una mama, di gyal pikin dɛn fɔ una mama brɔda dɛn, ɛn di gyal pikin dɛn fɔ una mama sista dɛn we bin muf wit una, ɛn di uman dɛn we biliv Gɔd we de gi dɛnsɛf to di Prɔfɛt if i want fɔ mared dɛn, as prɛvilɛj fɔ yu nɔmɔ, nɔto fɔ ɔl di wan dɛn we biliv. Wi no wetin Wi dɔn mek fɔ dɛn bɔt dɛn wɛf ɛn di slev dɛn we dɛn gɛt, so dat dɛn nɔ go bi lod to una. Ɛn Allah na pɔsin we de fɔgiv bɔku tɛm, we gɛt sɔri-at pas ɔlman.