لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَبْتَغُوْا فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكُمْ ۗ فَاِذَآ اَفَضْتُمْ مِّنْ عَرَفٰتٍ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ۖ وَاذْكُرُوْهُ كَمَا هَدٰىكُمْ ۚ وَاِنْ كُنْتُمْ مِّنْ قَبْلِهٖ لَمِنَ الضَّاۤلِّيْنَ
laisa ‘alaikum junāḥun an tabtagū faḍlam mir rabbikum, fa'iżā afaḍtum min ‘arafātin fażkurullāha ‘indal-masy‘aril-ḥarām(i), ważkurūhu kamā hadākum, wa in kuntum min qablihī laminaḍ-ḍāllīn(a).
ތިބާގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ކިބައިން ނިޢުމަތް ހޯދުމަކީ ތިބާއަށް ފާފައެއް ނޫނެވެ. ފަހެ ޢަރަފާތުން ނިކުންނައިރު މަޝްޢަރީލްޙަރަމްގައި الله ގެ މަތިން ހަނދުމަކުރާށެވެ. އަދި ކުރިން ނުދަންނަ މީހުންގެ ތެރޭގައި ހިމެނުނު ނަމަވެސް، އެކަލާނގެ ހިދާޔަތު ދެއްވި ގޮތަށް އެކަލާނގެ ހަނދާން ކުރާށެވެ.
لِّيَشْهَدُوْا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ فِيْٓ اَيَّامٍ مَّعْلُوْمٰتٍ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِّنْۢ بَهِيْمَةِ الْاَنْعَامِۚ فَكُلُوْا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْبَاۤىِٕسَ الْفَقِيْرَ ۖ
liyasyhadū manāfi‘a lahum wa yażkurusmallāhi fī ayyāmim ma‘lūmātin ‘alā mā razaqahum mim bahīmatil-an‘ām(i), fa kulū minhā wa aṭ‘imul-bā'isal-faqīr(a).
އެއީ އެއުރެންނަށް ލިބޭ ފައިދާތައް އަމިއްލައަށް ހެކިވެ، އެކަލާނގެ ރިޒުޤު ދެއްވާފައިވާ ޖަނަވާރުތަކުގެ މައްޗަށް ކަނޑައެޅިފައިވާ ދުވަސްތަކުގައި الله ގެ އިސްމުފުޅު ކިޔުމަށްޓަކައެވެ. ފަހެ އެއިން ކައިގެން އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް ނިކަމެތިންނާއި ނިކަމެތިންނަށް ކާން ދޭށެވެ.