۞ وَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَاَنَّ لِلّٰهِ خُمُسَهٗ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللّٰهِ وَمَآ اَنْزَلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعٰنِۗ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
wa‘lamū annamā ganimtum min syai'in fa anna lillāhi khumusahū wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīli in kuntum āmantum billāhi wa mā anzalnā ‘alā ‘abdinā yaumal-furqāni yaumal-taqal-jam‘ān(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Yɛ amun si kɛ, nanwlɛ, like kwlaa nga amun ɲan i kɛ alɛ nun ninnge sa’n, i bue nnun su’n ti Allah, m’ɔ ti sran ng’ɔ sunmɛnnin i’n, ɔ nin sran ng’ɔ sunmɛnnin i’n i osufuɛ mun, nin aɲanbeunfuɛ mun, nin yalɛfuɛ mun, ɔ nin Ibn Sabil, (i sɔ’n ti’n) sɛ amun lafi Allah su’n, ɔ nin like nga e yili i nglo kleli e junman difuɛ’n (Muhammad)’n, ɔ ti Furlymi tʃin nɲɔn su’n. Allah yɛ ɔ kwla like kwlaa ɔ.