وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَاَنْتَ فِيْهِمْۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ
wa mā kānallāhu liyu‘ażżibahum wa anta fīhim, wa mā kānallāhu mu‘ażżibahum wa hum yastagfirūn(a).
Extzun a Allah mya n-chi kub´ t-ximan kyi´j, noq o´kx qa aya (Muhammad) at kyxol. extzen a Allah mya (ax ikx) n-chi kub´ t-ximan ky-kastiw, akux n-chi kyqanin najsam.
قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَّعِيَ اَوْ رَحِمَنَاۙ فَمَنْ يُّجِيْرُ الْكٰفِرِيْنَ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ
qul ara'aitum in ahlakaniyallāhu wa mam ma‘iya au raḥimanā, famay yujīrul-kāfirīna min ‘ażābin alīm(in).
Q´manxa (Muhammad), "b´i´n tza´n teya qa ma chin kub´ tb´yo´n Allah ex qeju ate´ wuk´ile moqa ma tzaj tq´o´n q´aq´b´il tk´u´j qi´j, (exttzen qo okx toj tb´anel najb´il), ¿alkyetzun jaku tz´ok t-xq´uqin qe mya okslal ti´j jun k´ixk´oj?"