قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۗ اَيًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا
qulid‘ullāha awid‘ur-raḥmān(a), ayyam mā tad‘ū fa lahul-asmā'ul-ḥusnā, wa lā tajhar biṣalātika wa lā tukhāfit bihā wabtagi baina żālika sabīlā(n).
လၢတ်ႈဝႃႈ (Muhammad) "ႁွင်ႉ Allah ဢမ်ႇၼၼ် ႁွင်ႉ Ar-Rahman ။ လူၺ်ႈၸိုဝ်ႈဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁွင်ႉလႆႈ ယွၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈမီးၸိုဝ်ႈဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈ (Asma'ul Husna) လႄႈ ယႃႇပေယုၵ်ႉသဵင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼႂ်းလွင်ႈယွၼ်းသူးလႄႈ ယႃႇပေယွမ်းလူင်းလႄႈ ၶတ်းၸႂ်ႁႃတၢင်းၵၢင် ၼႂ်းၵႄႈသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။"
وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْاۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ
wa iż ṣarafnā ilaika nafaram minal-jinni yastami‘ūnal-qur'ān(a), falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū, falammā quḍiya wallau ilā qaumihim munżirīn(a).
လႄႈ (တွင်းဝႆႉ) မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ တၢင်ႇၼႄ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) ၸုမ်းၸိၼ်ႇ ဢၼ်ထွမ်ႇ (လွင်ႈလူဢၢၼ်ႇ) ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈၶဝ် မႃးၶိုၼ်ႈႁွတ်ႈ (လွင်ႈလူဢၢၼ်ႇ) ၼၼ်ႉ ၶဝ်လၢတ်ႈဝႃႈ “ႁႂ်ႈယဵၼ်ၵႂႃႇ (တႃႇထွမ်ႇမၼ်း)” ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈမၼ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ ၶဝ်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၸူးၵူၼ်းၶဝ် (တႃႇ) ပၼ်ၾၢင်ႉ။
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
ယႃႇပေၶၢႆႉလိူတ်ႈ (တႃႇတေလူဢၢၼ်ႇ ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ) ၼင်ႇႁိုဝ် တေဝႆးဝႆး (တႃႇတေမေႃ) မၼ်း။