قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۗ اَيًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا
qulid‘ullāha awid‘ur-raḥmān(a), ayyam mā tad‘ū fa lahul-asmā'ul-ḥusnā, wa lā tajhar biṣalātika wa lā tukhāfit bihā wabtagi baina żālika sabīlā(n).
Vuga (Muhammad) ati: "Hamagara Allah canke hamagara Ar-Rahman. N'izina ryose ushobora guhamagara, kuko afise amazina meza (Asma'ul Husna) kandi ntuduze ijwi ryawe mu gusenga kandi ntu (na) urimanuze maze ugerageze kurondera inzira yo hagati hagati y'ayo mazina yompi."
وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْاۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ
wa iż ṣarafnā ilaika nafaram minal-jinni yastami‘ūnal-qur'ān(a), falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū, falammā quḍiya wallau ilā qaumihim munżirīn(a).
Kandi (wibuke) igihe twakwereka (Muhammad) umugwi w’amajini yariko yumviriza (ugusoma) Korowani, hanyuma igihe bari bitavye (ugusoma) baravuga bati: «Ceceka (kugira ngo wumvirize)!» Nuko rero bimaze kurangira basubira mu bantu babo (kugira) batange imburi.
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
Ntunyiganyige ururimi rwawe (kugira ngo usome Korowani) kugira ngo uruhute (kugira ngo urumenye).