قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۗ اَيًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا
qulid‘ullāha awid‘ur-raḥmān(a), ayyam mā tad‘ū fa lahul-asmā'ul-ḥusnā, wa lā tajhar biṣalātika wa lā tukhāfit bihā wabtagi baina żālika sabīlā(n).
Għid (Muhammad), "Sejjaħ lil Alla jew sejjaħ lil Ar-Rahman. Biż-żewġ ismijiet tista' ssejjaħ, għax Huwa għandu l-aqwa ismijiet (Asma'ul Husna) u tgħollix leħnek fit-talb u tbaxxix (ukoll) u tipprovax issib triq tan-nofs bejn it-tnejn."
وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْاۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ
wa iż ṣarafnā ilaika nafaram minal-jinni yastami‘ūnal-qur'ān(a), falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū, falammā quḍiya wallau ilā qaumihim munżirīn(a).
U (ftakru) meta ppreżentajnielkom (Muhammad) grupp ta’ jinn li kienu qed jisimgħu (l-qari tal-)Koran, imbagħad meta attendew (il-qari) qalu, "Oqogħdu kwieti (biex tisimgħuh)!" Għalhekk meta spiċċa reġgħu lura għand nieshom (biex) jagħtu twissija.
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
Tċaqlaqx ilsienek (biex taqra l-Koran) għax malajr (titgħallmu).