قُلِ ادْعُوا اللّٰهَ اَوِ ادْعُوا الرَّحْمٰنَۗ اَيًّا مَّا تَدْعُوْا فَلَهُ الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا
qulid‘ullāha awid‘ur-raḥmān(a), ayyam mā tad‘ū fa lahul-asmā'ul-ḥusnā, wa lā tajhar biṣalātika wa lā tukhāfit bihā wabtagi baina żālika sabīlā(n).
Ibagam (Muhammad), "Awagam ni Allah wenno umawagka ken ni Ar-Rahman. Iti asinoman a nagan mabalinmo ti umawag, gapu ta Isu ket addaan kadagiti kasayaatan a nagan (Asma'ul Husna) ken saanmo nga ipangato ti timekmo iti kararag ken saanmo (met) ibaba daytoy ken padasem ti agsapul iti tengnga a dalan iti nagbaetan dagitoy dua."
وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْاۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ
wa iż ṣarafnā ilaika nafaram minal-jinni yastami‘ūnal-qur'ān(a), falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū, falammā quḍiya wallau ilā qaumihim munżirīn(a).
Ket (laglagipem) idi indatagmi kenka (Muhammad) ti maysa a grupo dagiti jinn a dumdumngeg (iti panagbasa ti) Qur'an, kalpasanna idi timmabunoda (ti panagbasa) kinunada, "Agulimekka (tapno dumngeg iti dayta)!" Isu nga idi nalpas nagsublida kadagiti tattaoda (tapno) mangted iti pakdaar.
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
Dimo (Muhammad) iyakar ti dilam (tapno basaen ti Koran) ta alisto (master)mo dayta.