قُلْ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
qul innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
Ka (Muhammad), "Mesuro da kɛseɛ (Ɔsɛeɛ) asotweɛ ampa, sɛ menyɛ m'Awurade so asoɔden a."
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنٰتٍۙ قَالَ الَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ لِقَاۤءَنَا ائْتِ بِقُرْاٰنٍ غَيْرِ هٰذَآ اَوْ بَدِّلْهُ ۗ قُلْ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اُبَدِّلَهٗ مِنْ تِلْقَاۤئِ نَفْسِيْ ۚاِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ ۚ اِنِّيْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
wa iżā tutlā ‘alaihim āyātunā bayyināt(in), qālal-lażīna lā yarjūna liqā'ana'ti biqur'ānin gairi hāżā au baddilh(u), qul mā yakūnu lī an ubaddilahū min tilqā'i nafsī, in attabi‘u illā mā yūḥā ilayy(a), innī akhāfu in ‘aṣaitu rabbī ‘ażāba yaumin ‘aẓīm(in).
Na bere a wɔkenkan Yɛn nkyekyem ahorow kyerɛɛ wɔn pefee no, wɔn a na wɔnhwɛ kwan sɛ wobehyia Yɛn no kae sɛ, "Momfa nwoma bi a ɛnyɛ Koran yi bra anaa fa si ananmu." Ka (Muhammad), "Ɛmfata sɛ mɛsesa no wɔ m'ankasa me pɛ mu. Nea wɔayi akyerɛ me nkutoo na midi akyi. Nokwarem no, misuro da kɛse (Ɔsɛe da) asotwe sɛ meyɛ m'Awurade so asoɔden a."