اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).
טאַקע, מיר האָבן אייך געגעבן אַ קלאָרן זיג.
لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوْلَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّ ۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ اٰمِنِيْنَۙ مُحَلِّقِيْنَ رُءُوْسَكُمْ وَمُقَصِّرِيْنَۙ لَا تَخَافُوْنَ ۗفَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوْا فَجَعَلَ مِنْ دُوْنِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِيْبًا
laqad ṣadaqallāhu rasūlahur-ru'yā bil-ḥaqq(i), latadkhulunnal-masjidal-ḥarāma in syā'allāhu āminīn(a), muḥalliqīna ru'ūsakum wa muqaṣṣirīn(a), lā takhāfūn(a), fa‘alima mā lam ta‘lamū faja‘ala min dūni żālika fatḥan qarībā(n).
טאקע, וועט אללא באווייזן זיין שליח די אמת פון זיין חלום אז איר וועט זיכער אריינגיין אין דער הייליגער מאָסקווע, אויב אללא וויל אין א זיכערן צושטאנד, דורך אָפּשערן די האָר פון אייער קאָפּ און עס צו קירצן, בשעת איר האָט נישט קיין מורא. אַזוי ווייסט אללא וואָס איר ווייסט נישט און חוץ דעם האָט ער אייך געגעבן אַ כּמעט זיג.
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).
ווען גאָטס הילף און זיג וועלן קומען,