موضوع - تاریخچه تاریخ در مدینه جنگ فتح مکه پیامبر و یارانش وارد شهر مکه شدند

اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ

innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).

به‌راستی ما به تو (محمد) پیروزی آشکاری عطا کردیم.

لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوْلَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّ ۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ اٰمِنِيْنَۙ مُحَلِّقِيْنَ رُءُوْسَكُمْ وَمُقَصِّرِيْنَۙ لَا تَخَافُوْنَ ۗفَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوْا فَجَعَلَ مِنْ دُوْنِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِيْبًا

laqad ṣadaqallāhu rasūlahur-ru'yā bil-ḥaqq(i), latadkhulunnal-masjidal-ḥarāma in syā'allāhu āminīn(a), muḥalliqīna ru'ūsakum wa muqaṣṣirīn(a), lā takhāfūn(a), fa‘alima mā lam ta‘lamū faja‘ala min dūni żālika fatḥan qarībā(n).

به‌راستی خدا رؤیای رسولش را تحقق بخشید که به خواست خدا در حال امنیت وارد مسجدالحرام خواهید شد، با سرهای تراشیده یا کوتاه‌شده، بدون ترس. او آنچه را شما نمی‌دانستید می‌دانست و علاوه بر آن، پیروزی‌ای نزدیک قرار داد.

اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ

iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).

هنگامی که یاری الله و پیروزی فرا رسد