اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًاۙ
innā fataḥnā laka fatḥam mubīnā(n).
Sa pagkatinuod, gihatagan ka namo ug klaro nga kadaugan.
لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوْلَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّ ۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ اٰمِنِيْنَۙ مُحَلِّقِيْنَ رُءُوْسَكُمْ وَمُقَصِّرِيْنَۙ لَا تَخَافُوْنَ ۗفَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوْا فَجَعَلَ مِنْ دُوْنِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِيْبًا
laqad ṣadaqallāhu rasūlahur-ru'yā bil-ḥaqq(i), latadkhulunnal-masjidal-ḥarāma in syā'allāhu āminīn(a), muḥalliqīna ru'ūsakum wa muqaṣṣirīn(a), lā takhāfūn(a), fa‘alima mā lam ta‘lamū faja‘ala min dūni żālika fatḥan qarībā(n).
Sa pagkatinuod, pamatud-an ni Allah sa Iyang Mensahero ang kamatuoran sa iyang damgo nga siguradong mosulod kamo sa Sagradong Mosque, kon kabubut-on ni Allah sa luwas nga kahimtang, pinaagi sa pag-ahit sa buhok sa inyong ulo ug pagpamubo niini, samtang wala kamo mahadlok. Busa si Allah nasayod sa wala ninyo mahibaloi ug gawas pa niana, gihatagan Niya kamo og hapit nga kadaugan.
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ
iżā jā'a naṣrullāhi wal-fatḥ(u).
Kon moabot na ang tabang ug kadaugan sa Diyos,