۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ ۗ قُلْ هِيَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
yas'alūnaka ‘anil-ahillah(ti), qul hiya mawāqītu lin-nāsi wal-ḥajj(i), wa laisal-birru bi'an ta'tul-buyūta min ẓuhūrihā wa lākinnal-birra manittaqā, wa'tul-buyūta min abwābihā, wattaqullāha la‘allakum tufliḥūn(a).
ၶဝ်ထၢမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) လွင်ႈလိူၼ်ၽၢၵ်ႇ၊ လၢတ်ႈဝႃႈ "ဢၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ် (လွင်ႈၼႄ) ၶၢဝ်းယၢမ်း တွၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းႁဝ်းလႄႈ (လွင်ႈႁႃထမ်း) Hajj"။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးလုၵ်ႉတီႈၼိူဝ်မၼ်းသေ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းႁိူၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈလီ ၵူၺ်းၵႃႈ လွင်ႈလီၼႆႉ ပဵၼ် (လွင်ႈလီ) ၶွင်ၵူၼ်းၸိူဝ်းမီးသတ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းႁိူၼ်း တီႈၽၵ်းတူႁိူၼ်းၶဝ်သေ ၵူဝ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢွင်ႇမၢၼ်။
اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوْقَ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَّعْلَمْهُ اللّٰهُ ۗ وَتَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوْنِ يٰٓاُولِى الْاَلْبَابِ
al-ḥajju asyhurum ma‘lūmāt(un), faman faraḍa fīhinnal-ḥajja falā rafaṡa wa lā fusūqa wa lā jidāla fil-ḥajj(i), wa mā taf‘alū min khairiy ya‘lamhullāh(u), wa tazawwadū fa'inna khairaz-zādit-taqwā, wattaqūni yā ulil-albāb(i).
ၶၢဝ်းႁေႃးၸႃႇ (ၶၢဝ်း) ၼႆႉ ပဵၼ် (ၼႂ်း) လိူၼ်ဢၼ်လႆႈမၵ်းမၼ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽႂ်ႁဵတ်းႁေႃးၸႃႇ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်း (လိူၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ) ယႃႇပေလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢမ်ႇမူတ်းသႂ် (ရႃႇၾတ်ႉ) ႁဵတ်းလွင်ႈဢမ်ႇလီ ဢမ်ႇၼၼ် ၽိတ်းမေႃးၵၼ် ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းႁေႃးၸႃႇ။ ႁဵတ်းလွင်ႈလီသင်ၵေႃႈယဝ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁူႉယူႇ။ ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်မႃးပၼ် ယွၼ်ႉဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈၵိူဝ်းယမ်။ လႄႈ ၵူဝ်ႁႄ ၵဝ် ဢေႃႈ။