۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ ۗ قُلْ هِيَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
yas'alūnaka ‘anil-ahillah(ti), qul hiya mawāqītu lin-nāsi wal-ḥajj(i), wa laisal-birru bi'an ta'tul-buyūta min ẓuhūrihā wa lākinnal-birra manittaqā, wa'tul-buyūta min abwābihā, wattaqullāha la‘allakum tufliḥūn(a).
(मुहम्मद) तिमीलाई तिनीहरूले अर्धचन्द्रको बारेमा सोध्छन्। भनिदेऊ, "यो मानिसहरूको समय र हजको (तीर्थ) समय हो।" र माथिबाट घरमा प्रवेश गर्नु पुण्य होइन, तर पुण्य तिनीहरूको हो जो ईशभय राख्छन्। घरहरूमा तिनीहरूको ढोकाबाट प्रवेश गर र अल्लाहसँग डराऊ ताकि तिमीहरू सफल हुन सक।"
اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوْقَ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَّعْلَمْهُ اللّٰهُ ۗ وَتَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوْنِ يٰٓاُولِى الْاَلْبَابِ
al-ḥajju asyhurum ma‘lūmāt(un), faman faraḍa fīhinnal-ḥajja falā rafaṡa wa lā fusūqa wa lā jidāla fil-ḥajj(i), wa mā taf‘alū min khairiy ya‘lamhullāh(u), wa tazawwadū fa'inna khairaz-zādit-taqwā, wattaqūni yā ulil-albāb(i).
हज (मौसम) ती महिनाहरूमा हुन्छ जुन स्वीकार्य छन्। जसले ती (महिना) मा हज गर्छ, उसले हजको समयमा फोहोर कुरा (रफत) नबोलोस्, अनैतिक काम नगरोस् वा झगडा नगरोस्। तिमीले जे राम्रो काम गर्छौ, अल्लाह जान्दछ। साधना ल्याऊ, किनकि वास्तवमा सबैभन्दा राम्रो साधना धर्मपरायणता हो। र मसँग डराऊ, हे बुद्धिमान मानिसहरू!