۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ ۗ قُلْ هِيَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ
yas'alūnaka ‘anil-ahillah(ti), qul hiya mawāqītu lin-nāsi wal-ḥajj(i), wa laisal-birru bi'an ta'tul-buyūta min ẓuhūrihā wa lākinnal-birra manittaqā, wa'tul-buyūta min abwābihā, wattaqullāha la‘allakum tufliḥūn(a).
၎င်းတို့သည် သင့်အား လများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းကြသည်။ ‘၎င်းတို့သည် လူသားများအတွက် အချိန်ကိုက်မှုနှင့် ဟဂ်ျအတွက် သတ်မှတ်ထားသည်’ ဟု ပြောလော့။ ဖြောင့်မတ်မှုသည် အိမ်များထဲသို့ ၎င်းတို့၏နောက်ဖက်မှ ဝင်ရောက်ရုံသာမဟုတ်ပါ၊ ဖြောင့်မတ်မှုသည် ဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သူဖြစ်သည်။ အိမ်များထဲသို့ ၎င်းတို့၏တံခါးများမှ ဝင်ရောက်ကြလော့၊ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့၊ သို့မှသာ သင်တို့သည် အောင်မြင်ကြမည်ဖြစ်သည်။
اَلْحَجُّ اَشْهُرٌ مَّعْلُوْمٰتٌ ۚ فَمَنْ فَرَضَ فِيْهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوْقَ وَلَا جِدَالَ فِى الْحَجِّ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ يَّعْلَمْهُ اللّٰهُ ۗ وَتَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوْنِ يٰٓاُولِى الْاَلْبَابِ
al-ḥajju asyhurum ma‘lūmāt(un), faman faraḍa fīhinnal-ḥajja falā rafaṡa wa lā fusūqa wa lā jidāla fil-ḥajj(i), wa mā taf‘alū min khairiy ya‘lamhullāh(u), wa tazawwadū fa'inna khairaz-zādit-taqwā, wattaqūni yā ulil-albāb(i).
ဟဂ်ျသည် လူသိများသောလများတွင် ဖြစ်သည်။ မည်သူမဆို ထိုအချိန်တွင် ဟဂ်ျကို ဆုံးဖြတ်လျှင်၊ မဖျက်ဆီးခြင်း၊ မကောင်းမှု၊ အငြင်းပွားခြင်းမပြုရပါ။ သင်တို့ပြုလုပ်သော ကောင်းမှုများကို အလ္လာဟ်သည် သိရှိတော်မူသည်။ ခရီးသွားရန် ပြင်ဆင်ကြလော့၊ အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်မှုသည် ဘုရားကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့၊ အို ဉာဏ်ရှိသူများ။