هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۗ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِى الْمُؤْمِنِيْنَۙ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِى الْاَبْصَارِ
huwal-lażī akhrajal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi min diyārihim li'awwalil-ḥasyr(i), mā ẓanantum ay yakhrujū wa ẓannū annahum māni‘atuhum ḥuṣūnuhum minallāhi fa atāhumullāhu min ḥaiṡu lam yaḥtasibū wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba yukhribūna buyūtahum bi'aidīhim wa aidil-mu'minīn(a), fa‘tabirū yā ulil-abṣār(i).
އެއީ، ފޮތުގެ އަހުލުވެރިންގެ ތެރެއިން ކާފަރުން ފުރަތަމަ ފޮނުވާލި ވަގުތު އެމީހުންގެ ގެދޮރުން ބޭރުކޮށްލެއްވި އެކަލާނގެއެވެ. އެމީހުން ބޭރަށް ނުކުމެދާނެ ކަމަކަށް ކަލޭގެފާނު ހީނުކުރައްވައި، އެބައިމީހުންގެ ކިއްލާތަކުން الله ގެ ޙަޟްރަތުން އެމީހުން ދިފާޢުކުރާނެ ކަމުގެ ޔަޤީންކަން އެބައިމީހުންނަށް އޮތެވެ. އެކަމަކު އެމީހުން ހީނުކުރާ ތަނުން އެއުރެންގެ މައްޗަށް ﷲ އެކަން ގެނެސްދެއްވިއެވެ. އަދި الله އެމީހުންގެ ހިތަށް ބިރުވެރިކަން ވައްޓާލެއްވުމުން، އެމީހުންގެ އަމިއްލަ އަތުން އަދި މުއުމިނުންގެ އަތުން އެމީހުންގެ ގެދޮރު ހަލާކުކޮށްލިއެވެ. ފަހެ، މިއީ ޢިބްރަތެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާށެވެ!
وَلَوْلَآ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاۤءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى الدُّنْيَاۗ وَلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
wa lau lā an kataballāhu ‘alaihimul-jalā'a la‘ażżabahum fid-dun-yā, wa lahum fil-ākhirati ‘ażābun-nār(i).
އަދި އެއުރެން ބޭރުކުރުމަށް الله ތަޢާލާ އަމުރުކުރައްވާފައިނުވާނަމަ، ހަމަކަށަވަރުން الله އެބައިމީހުންނަށް މިދުނިޔޭގައި އަދަބު ދެއްވާނެކަން ކަށަވަރެވެ. އަދި އާޚިރަތުގައި އެބައިމީހުންނަށް ނަރަކައިގެ އަޒާބު ލިބޭނެއެވެ.
مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّيْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَاۤىِٕمَةً عَلٰٓى اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفٰسِقِيْنَ
mā qaṭa‘tum mil līnatin au taraktumūhā qā'imatan ‘alā uṣūlihā fa bi'iżnillāhi wa liyukhziyal-fāsiqīn(a).
(ކާފަރުންގެ) އާފަލު ގަސްތަކުގެ ތެރެއިން ކަނޑާލި ކޮންމެ އެއްޗެއް ނުވަތަ އެމީހުންގެ ވިނަގަނޑުގައި ކޮޅަށް ހުރެ ދޫކޮށްލި ކޮންމެ އެއްޗެއް އެއީ الله ގެ އިޒުނަފުޅާއި، އަދި ނުބައި މީހުން ނިކަމެތިކޮށްދެއްވުމަށް އެކަލާނގެ ނިޔަތްގަވާތީއެވެ.