هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِۗ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِى الْمُؤْمِنِيْنَۙ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِى الْاَبْصَارِ
huwal-lażī akhrajal-lażīna kafarū min ahlil-kitābi min diyārihim li'awwalil-ḥasyr(i), mā ẓanantum ay yakhrujū wa ẓannū annahum māni‘atuhum ḥuṣūnuhum minallāhi fa atāhumullāhu min ḥaiṡu lam yaḥtasibū wa qażafa fī qulūbihimur-ru‘ba yukhribūna buyūtahum bi'aidīhim wa aidil-mu'minīn(a), fa‘tabirū yā ulil-abṣār(i).
I yɛ ɔ fuannin Ɲanmiɛn sufuɛ nga be o Fluwa’n i nunfuɛ’m be nun’n, be klɔ’m be su blɛ klikli nga be fuannin be’n niɔn. A bumɛn i kɛ bé fíte naan be lafi su kɛ be tannin sua’m bé kwlá sásá be (Allah i ɲrɛnnɛn’n i lika; Ɔ maan, lika nga be bumɛn i lɔ’n, Allah fali (ɲrɛnnɛn) bali be su. Yɛ Allah fali srɛ wlali be awlɛn’n nun. ɔ maan ɔ fɛli i bɔbɔ i sa nin Ɲanmiɛn sufuɛ’m be sa sacili be sua mun. Ɔ maan amun sran nga amun si ngwlɛlɛ’n, amun fa (sa sɔ’n) amun suan like!
وَلَوْلَآ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاۤءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى الدُّنْيَاۗ وَلَهُمْ فِى الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ
wa lau lā an kataballāhu ‘alaihimul-jalā'a la‘ażżabahum fid-dun-yā, wa lahum fil-ākhirati ‘ażābun-nār(i).
Yɛ sɛ ɔ timan kɛ Allah yɛ ɔ seli kɛ be fuan be’n, nn nanwlɛ, Allah tú be fɔ mɛn nga nun. Yɛ mɛn nga bé bá lɛ’n nun’n, blɔlɔ’n i nun fɔ’n ɔ́ tɔ́ be su.
مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّيْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَاۤىِٕمَةً عَلٰٓى اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفٰسِقِيْنَ
mā qaṭa‘tum mil līnatin au taraktumūhā qā'imatan ‘alā uṣūlihā fa bi'iżnillāhi wa liyukhziyal-fāsiqīn(a).
Like nga amun kpɛ ijre’m be afiɛn’n (m’ɔ ti be nga be lafiman Ɲanmiɛn su’n be liɛ’n) annzɛ like nga amun yaci nun (ɔ ɲin) i waka’m be su’n, i sin’n (ɔ yo) sɛ Allah man amun atin’n; ɔ nin kɛ ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ fá ɲannzuɛn mán klunwifuɛ mun’n ti.