۞ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نَافَقُوْا يَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَىِٕنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيْعُ فِيْكُمْ اَحَدًا اَبَدًاۙ وَّاِنْ قُوْتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
alam tara ilal-lażīna nāfaqū yaqūlūna li'ikhwānihimul-lażīna kafarū min ahlil-kitābi la'in ukhrijtum lanakhrujanna ma‘akum wa lā nuṭī‘u fīkum aḥadan abadā(n), wa in qūtiltum lananṣurannakum, wallāhu yasyhadu innahum lakāżibūn(a).
האָט איר נישט געזען די צבועים וואָס זאָגן צו זייערע נישט-גלויביקע ברידער צווישן די מענטשן פון דעם בוך, "אויב איר וועט ווערן אַרויסגעטריבן, וועלן מיר זיכער אַרויסגיין מיט אייך; און מיר וועלן קיינמאָל נישט פאָלגן קיינעם פֿאַר אייער צוליב, און אויב איר וועט ווערן געקעמפט, וועלן מיר זיכער העלפֿן אייך." און אַלאַה איז עדות אַז זיי זענען ליגנער.
لَىِٕنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْۚ وَلَىِٕنْ قُوْتِلُوْا لَا يَنْصُرُوْنَهُمْۚ وَلَىِٕنْ نَّصَرُوْهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَۙ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ
la'in ukhrijū lā yakhrujūna ma‘ahum, wa la'in qūtilū lā yanṣurūnahum, wa la'in naṣarūhum layuwallunnal-adbār(a), ṡumma lā yunṣarūn(a).
טאקע, אויב מען וועט זיי ארויסטרייבן, וועלן די צבועים נישט ארויסקומען מיט זיי, און אויב מען וועט זיי באקעמפן; וועלן זיי אים (און אויך נישט) העלפן; און אפילו אויב זיי וועלן אים העלפן, וועלן זיי זיך זיכער אפדרייען און צוריקלויפן, דעמאלט וועלן זיי נישט באקומען קיין הילף.
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ
la'antum asyaddu rahbatan fī ṣudūrihim minallāh(i), żālika bi'annahum qaumul lā yafqahūn(a).
טאַקע, אין זייערע הערצער, זענט איר (מוסלמענער) מער מוראדיק ווי אַלאַה. דאָס איז ווײַל זיי זענען מענטשן וואָס פֿאַרשטייען נישט.