۞ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نَافَقُوْا يَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَىِٕنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيْعُ فِيْكُمْ اَحَدًا اَبَدًاۙ وَّاِنْ قُوْتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
alam tara ilal-lażīna nāfaqū yaqūlūna li'ikhwānihimul-lażīna kafarū min ahlil-kitābi la'in ukhrijtum lanakhrujanna ma‘akum wa lā nuṭī‘u fīkum aḥadan abadā(n), wa in qūtiltum lananṣurannakum, wallāhu yasyhadu innahum lakāżibūn(a).
ཁྱེད་རང་གིས་དེབ་ཀྱི་མི་རིགས་ནང་ནས་ཁོང་ཚོའི་དད་པ་མི་བྱེད་པའི་སྤུན་ཟླ་ཚོར་ "གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་བསྐྲད་ན་ང་ཚོ་ཁྱེད་རང་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ཐོན་རྒྱུ་ཡིན། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོ་དངོས་གནས་རྫུན་གཏམ་བཤད་མཁན་ཡིན་པར་དཔང་པོ་བྱས།
لَىِٕنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْۚ وَلَىِٕنْ قُوْتِلُوْا لَا يَنْصُرُوْنَهُمْۚ وَلَىِٕنْ نَّصَرُوْهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَۙ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ
la'in ukhrijū lā yakhrujūna ma‘ahum, wa la'in qūtilū lā yanṣurūnahum, wa la'in naṣarūhum layuwallunnal-adbār(a), ṡumma lā yunṣarūn(a).
གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ཕྱིར་ཕུད་ན་རྫུན་མ་རྣམས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཕྱིར་ཐོན་མི་ཐུབ། ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་མིན། གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོས་ཁོང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱང་། ཁོང་ཚོས་ངེས་པར་དུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྒྱབ་ཕྱོགས་ལ་རྒྱུག་རྒྱུ་རེད། དེ་ནས་ཁོང་ཚོར་རོགས་རམ་ཐོབ་ཀྱི་མ་རེད།
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ
la'antum asyaddu rahbatan fī ṣudūrihim minallāh(i), żālika bi'annahum qaumul lā yafqahūn(a).
དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ནང་ཁྱེད་ཚོ་(མུ་ས་ལིམ་)ཨ་ལཱ་ལས་ཀྱང་འཇིགས་སྣང་ཆེ་བ་ཡོད། དེ་ནི་ཁོང་ཚོ་གོ་བ་ལེན་མི་ཐུབ་པའི་མི་ཡིན་པས་རེད།