۞ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نَافَقُوْا يَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَىِٕنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيْعُ فِيْكُمْ اَحَدًا اَبَدًاۙ وَّاِنْ قُوْتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
alam tara ilal-lażīna nāfaqū yaqūlūna li'ikhwānihimul-lażīna kafarū min ahlil-kitābi la'in ukhrijtum lanakhrujanna ma‘akum wa lā nuṭī‘u fīkum aḥadan abadā(n), wa in qūtiltum lananṣurannakum, wallāhu yasyhadu innahum lakāżibūn(a).
ފޮތުގެ އަހުލުވެރިންގެ ތެރެއިން އެމީހުންގެ ކާފަރު އަޚުންނަށް، “ކަލޭގެފާނު ބޭރުކޮށްފިނަމަ، އަހަރެމެން ކަލޭގެފާނާއެކު ނިކުމެގެން ދާނަމެވެ. އަދި އެމީހުންނަކީ ދޮގުވެރިން ކަމުގައި الله ހެކިވެވަޑައިގަންނަވައެވެ.
لَىِٕنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْۚ وَلَىِٕنْ قُوْتِلُوْا لَا يَنْصُرُوْنَهُمْۚ وَلَىِٕنْ نَّصَرُوْهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَۙ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ
la'in ukhrijū lā yakhrujūna ma‘ahum, wa la'in qūtilū lā yanṣurūnahum, wa la'in naṣarūhum layuwallunnal-adbār(a), ṡumma lā yunṣarūn(a).
ހަމަކަށަވަރުން، އެމީހުން ދުރުކޮށްފިނަމަ، މުނާފިޤުން އެމީހުންނާއެކު ނުކުމެގެން ނުދާނެ، އަދި އެމީހުންނާ ހަނގުރާމަކޮށްފިނަމަ؛ އެމީހުން (ނުވަތަ) އޭނާއަށް އެހީތެރިވެދޭނެ؛ އަދި އޭނާއަށް އެހީތެރިވެދިން ކަމުގައި ވިޔަސް ކަނޑައެޅިގެން ފަހަތަށް އެނބުރި ދުއްވައިގަންނާނެ، ދެން އެމީހުންނަށް އެހީތެރިކަމެއް ނުލިބޭނެއެވެ.
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ
la'antum asyaddu rahbatan fī ṣudūrihim minallāh(i), żālika bi'annahum qaumul lā yafqahūn(a).
ހަމަކަށަވަރުން އެއުރެންގެ ހިތުގައި ތިޔަބައިމީހުން (މުސްލިމުން) الله އަށް ވުރެ ބޮޑަށް ބިރުވެތިވެއެވެ. އެއީ އެއީ ނުވިސްނޭ ބަޔަކަށް ވާތީއެވެ.