۞ اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نَافَقُوْا يَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَىِٕنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيْعُ فِيْكُمْ اَحَدًا اَبَدًاۙ وَّاِنْ قُوْتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْۗ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ
alam tara ilal-lażīna nāfaqū yaqūlūna li'ikhwānihimul-lażīna kafarū min ahlil-kitābi la'in ukhrijtum lanakhrujanna ma‘akum wa lā nuṭī‘u fīkum aḥadan abadā(n), wa in qūtiltum lananṣurannakum, wallāhu yasyhadu innahum lakāżibūn(a).
?Amun a sieman gblɛfuɛ sɔ mɔ be se be niaan nga be lafiman Ɲanmiɛn su’n mɔ be o Fluwa’n i nunfuɛ’m be nun’n, be nzɔliɛ kɛ: “Nanwlɛ, sɛ be fuan amun’n, e nin amun é fíte sakpa, yɛ e su nantiman sran fi su le amun ti, yɛ sɛ be kun amun’n, é úka amun sakpa.” Yɛ Allah dili lalo kɛ be ti atofuɛ sakpa.
لَىِٕنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْۚ وَلَىِٕنْ قُوْتِلُوْا لَا يَنْصُرُوْنَهُمْۚ وَلَىِٕنْ نَّصَرُوْهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَۙ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ
la'in ukhrijū lā yakhrujūna ma‘ahum, wa la'in qūtilū lā yanṣurūnahum, wa la'in naṣarūhum layuwallunnal-adbār(a), ṡumma lā yunṣarūn(a).
Nanwlɛ, sɛ be fuan be’n, gblɛfuɛ’m be nin be su fiteman, yɛ sɛ be kun alɛ’n; be (annzɛ) be su ukɛmɛn i; yɛ sɛ be ukɛ i bɔbɔ’n, nanwlɛ, bé káci be sin bé wánndi bé kɔ́ be sin, i sin’n, be su ɲanman ukalɛ.
لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ ۗذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ
la'antum asyaddu rahbatan fī ṣudūrihim minallāh(i), żālika bi'annahum qaumul lā yafqahūn(a).
Nanwlɛ, be awlɛn’n nun lɔ’n, amun (Musulman mun) amun sro tra Allah. I sɔ’n ti’n, be ti sran mɔ be wunmɛn i wlɛ’n.