سَيَقُوْلُ الْمُخَلَّفُوْنَ اِذَا انْطَلَقْتُمْ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوْهَا ذَرُوْنَا نَتَّبِعْكُمْ ۚ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يُّبَدِّلُوْا كَلٰمَ اللّٰهِ ۗ قُلْ لَّنْ تَتَّبِعُوْنَا كَذٰلِكُمْ قَالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ ۖفَسَيَقُوْلُوْنَ بَلْ تَحْسُدُوْنَنَا ۗ بَلْ كَانُوْا لَا يَفْقَهُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا
sayaqūlul-mukhallafūna iżanṭalaqtum ilā magānima lita'khużūhā żarūnā nattabi‘kum, yurīdūna ay yubaddilū kalāmallāh(i), qul lan tattabi‘ūnā każālikum qālallāhu min qabl(u), fasayaqūlūna bal taḥsudūnanā, bal kānū lā yafqahūna illā qalīlā(n).
جو لوگ پیچھے رہ گئے وہ جب تم مال غنیمت لینے کے لیے جاؤ گے تو کہیں گے، 'ہمیں اپنے ساتھ جانے دو۔' وہ اللہ کے حکم کو بدلنا چاہتے ہیں۔ کہہ دو، 'تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں جاؤ گے۔ اللہ نے پہلے ہی یہی کہا۔' تو وہ کہیں گے، 'تم ہم سے حسد کرتے ہو۔' بلکہ وہ بہت کم سمجھتے ہیں۔