سَيَقُوْلُ الْمُخَلَّفُوْنَ اِذَا انْطَلَقْتُمْ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوْهَا ذَرُوْنَا نَتَّبِعْكُمْ ۚ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يُّبَدِّلُوْا كَلٰمَ اللّٰهِ ۗ قُلْ لَّنْ تَتَّبِعُوْنَا كَذٰلِكُمْ قَالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ ۖفَسَيَقُوْلُوْنَ بَلْ تَحْسُدُوْنَنَا ۗ بَلْ كَانُوْا لَا يَفْقَهُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا
sayaqūlul-mukhallafūna iżanṭalaqtum ilā magānima lita'khużūhā żarūnā nattabi‘kum, yurīdūna ay yubaddilū kalāmallāh(i), qul lan tattabi‘ūnā każālikum qālallāhu min qabl(u), fasayaqūlūna bal taḥsudūnanā, bal kānū lā yafqahūna illā qalīlā(n).
Na jäl ba kä cïke dɔm lööm, ke kɔc ke Bedouin cï döŋ piny abïk lueel, "Lɔku buk yï kuanycök." Ku awïckë bïk käk cï Nhialic thɔn waar yiic. Ku lueel, "Yïn acïï lëu ba ɣok kuanycök. Kënë yen acï Allah tääu ë jɔ̈k." Ku abïk lueel, "Acït tɛ̈n ë yic, yïn acï ɣo tiɛɛl." Ku cɔk alɔn këc kek ye deetic ku ka lik apɛi.