اِنَّ الَّذِيْنَ يُبَايِعُوْنَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُوْنَ اللّٰهَ ۗيَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْدِيْهِمْ ۚ فَمَنْ نَّكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِهٖۚ وَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عٰهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْتِيْهِ اَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
innal-lażīna yubāyi‘ūnaka innamā yubāyi‘ūnallāh(a), yadullāhi fauqa aidīhim, faman nakaṡa fa'innamā yankuṡu ‘alā nafsih(ī), wa man aufā bimā ‘āhada ‘alaihullāha fa sayu'tīhi ajran ‘aẓīmā(n).
ཁྱེད་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད་མཁན་ཚོས་(མུ་ཧ་མཱད་)དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ལ་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་ཁས་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དཀོན་མཆོག་གི་ལག་པ་དེ་ཁོང་ཚོའི་ལག་པར་ཡོད། དེར་བརྟེན་སུ་ཞིག་གིས་ཁས་ལེན་ལ་འགལ་འཛོལ་བྱས་ན། སུ་ཞིག་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པ་དེ་ལ་ཁོང་གིས་བྱ་དགའ་ཆེན་པོ་སྤྲོད་རྒྱུ་རེད།
۞ لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ يُبَايِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيْبًاۙ
laqad raḍiyallāhu ‘anil-mu'minīna iż yubāyi‘ūnaka taḥtasy-syajarati fa‘alima mā fī qulūbihim fa'anzalas-sakīnata ‘alaihim wa aṡābahum fatḥan qarībā(n).
དངོས་གནས་ཨ་ལཱ་ཧྥ་ཡིས་དད་ལྡན་པ་རྣམས་ཤིང་སྡོང་འོག་ཏུ་ཁྱེད་ལ་དད་གུས་བྱེད་པའི་དམ་བཅའ་བཞག་སྐབས་བྱིན་རླབས་གནང་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོའི་སེམས་ལ་གང་ཡོད་མིན་ཤེས་རྗེས་ཁོང་གིས་ཁོང་ཚོར་ཞི་བདེ་སྤྲད་དེ་ཁོང་ཚོར་ཉེ་འགྲམ་གྱི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པའི་བྱ་དགའ་གནང་ཡོད།
وَّمَغَانِمَ كَثِيْرَةً يَّأْخُذُوْنَهَا ۗ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
wa magānima kaṡīratay ya'khużūnahā, wa kānallāhu ‘azīzan ḥakīmā(n).
དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་མང་པོ་ཐོབ་རྒྱུ་རེད། དེ་བཞིན་ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་སྟོབས་ཤུགས་ཅན་དང་ཤེས་རབ་ཅན་ཡིན།
وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِيْرَةً تَأْخُذُوْنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْۚ وَلِتَكُوْنَ اٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًاۙ
wa‘adakumullāhu magānima kaṡīratan ta'khużūnahā fa‘ajjala lakum hāżihī wa kaffa aidiyan-nāsi ‘ankum, wa litakūna āyatal lil-mu'minīna wa yahdiyakum ṣirāṭam mustaqīmā(n).
ཁྱེད་རང་གིས་དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་མང་པོ་འཁྱེར་ཐུབ་པའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་ཁྱེད་རང་གི་ཆེད་དུ་འདི་(དམག་འཁྲུག་གི་འཕྲོག་བཅོམ་)མགྱོགས་མྱུར་དུ་བཏང་བ་དང་། ཁོང་གིས་མིའི་ལག་པ་ཁྱེད་རང་ལ་(གཏོར་བརླག་གཏོང་བ)བཀག་འགོག་བྱས་པ་རེད།