فَسِيْحُوْا فِى الْاَرْضِ اَرْبَعَةَ اَشْهُرٍ وَّاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۙوَاَنَّ اللّٰهَ مُخْزِى الْكٰفِرِيْنَ
fasīḥū fil-arḍi arba‘ata asyhuriw wa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa anallāha mukhzil-kāfirīn(a).
Тиймээс дэлхийгээр дөрвөн сар аялж, та нар Аллахыг сулруулж чадахгүй бөгөөд Аллах үл итгэгчдийг доромжлох болно гэдгийг мэдэж ав.
وَاَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِيْۤءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ەۙ وَرَسُوْلُهٗ ۗفَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۗوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
wa ażānum minallāhi wa rasūlihī ilan-nāsi yaumal-ḥajjil akbari annallāha barī'um minal-musyrikīn(a), wa rasūluh(ū), fa in tubtum fa huwa khairul lakum, wa in tawallaitum fa‘lamū annakum gairu mu‘jizillāh(i), wa basysyiril-lażīna kafarū bi‘ażābin alīm(in).
Аллах болон Түүний Элчээс агуу Хаж мөргөлийн өдөр хүн төрөлхтөнд өгсөн зарлиг (мэдэгдэл) нь Аллах болон Түүний Элч үнэхээр мушрик шашинтнуудаас ангид юм. Хэрэв та нар (мушрик шашинтнууд) гэмшвэл энэ нь танд илүү дээр юм. Хэрэв та нар нүүр буруулбал Аллахыг сулруулж чадахгүй гэдгээ мэдэж аваарай. Үл итгэгчдэд (тэдэнд аймшигтай шийтгэл ирнэ гэдгийг) сайн мэдээ дуулга.
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِيْنَ اَنْ يَّعْمُرُوْا مَسٰجِدَ اللّٰهِ شٰهِدِيْنَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِۗ اُولٰۤىِٕكَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْۚ وَ فِى النَّارِ هُمْ خٰلِدُوْنَ
mā kāna lil-musyrikīna ay ya‘murū masājidallāhi syāhidīna ‘alā anfusihim bil-kufr(i), ulā'ika ḥabiṭat a‘māluhum, wa fin-nāri hum khālidūn(a).
Мушрикчүүд өөрсдийгөө итгэлгүй гэж хүлээн зөвшөөрдөг ч гэсэн Аллахын сүмд цэцэглэн хөгжих нь зохисгүй юм. Тэдний үйлс үр хөндөгдөж, тэд үүрд тамд үлдэх болно.
اِنَّمَا يَعْمُرُ مَسٰجِدَ اللّٰهِ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ وَلَمْ يَخْشَ اِلَّا اللّٰهَ ۗفَعَسٰٓى اُولٰۤىِٕكَ اَنْ يَّكُوْنُوْا مِنَ الْمُهْتَدِيْنَ
innamā ya‘muru masājidallāhi man āmana billāhi wal-yaumil-ākhiri wa aqāmaṣ-ṣalāta wa ātaz-zakāta wa lam yakhsya illallāh(a), fa ‘asā ulā'ika ay yakūnū minal-muhtadīn(a).
Үнэндээ Аллахын сүмд амжилтанд хүрдэг хүмүүс бол зөвхөн Аллах болон Эцсийн өдөрт итгэдэг, залбирдаг, зекет өгдөг, Аллахаас өөр юунаас ч айдаггүй хүмүүс юм. Тиймээс тэд удирдамж хүртэгчдийн тоонд багтана гэж найдаж байна.