اِنَّ الَّذِيْنَ يُبَايِعُوْنَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُوْنَ اللّٰهَ ۗيَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْدِيْهِمْ ۚ فَمَنْ نَّكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِهٖۚ وَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عٰهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْتِيْهِ اَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
innal-lażīna yubāyi‘ūnaka innamā yubāyi‘ūnallāh(a), yadullāhi fauqa aidīhim, faman nakaṡa fa'innamā yankuṡu ‘alā nafsih(ī), wa man aufā bimā ‘āhada ‘alaihullāha fa sayu'tīhi ajran ‘aẓīmā(n).
އެއީ ކަލޭގެފާނަށް (މުޙައްމަދަށް) ބައިޢަތު ހިފާ މީހުން، ޙަޤީޤަތުގައި އެމީހުން ހަމައެކަނި ބައިޢަތު ކުރަނީ الله އަށް ކަމެވެ. الله ގެ އަތް އެއުރެންގެ އަތްމަތީގައި އޮތުމުން، ވަޢުދެއް ފުއްދައިފި މީހާ، ދެން ހަމަކަށަވަރުން އޭނާގެ އަމިއްލަ (ވަޢުދު) މުގުރާލައެވެ؛ އަދި الله އަށް ވެވުނު ވަޢުދު ފުއްދައިފި މީހަކަށް ބޮޑު ޘަވާބެއް ދެއްވާނެއެވެ.
۞ لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ يُبَايِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيْبًاۙ
laqad raḍiyallāhu ‘anil-mu'minīna iż yubāyi‘ūnaka taḥtasy-syajarati fa‘alima mā fī qulūbihim fa'anzalas-sakīnata ‘alaihim wa aṡābahum fatḥan qarībā(n).
ހަމަކަށަވަރުން، الله މުއުމިނުންނަށް ބަރަކާތް ލައްވަވާފައިވަނީ، ގަސްދަށުން ކަލޭގެފާނަށް (މުޙައްމަދަށް) ބައިޢަތު ހިފުމުން، އެކަލާނގެ އެކަލާނގެ އެކަލާނގެ އެމީހުންގެ ހިތުގައިވާ ކަންތައްތައް އެނގިވަޑައިގަތުމުން ދެން އެކަލާނގެ އެމީހުންނަށް ޞުލްޙަ ދެއްވައި، ގާތް ނަޞްރުގެ ޖަޒާ ދެއްވިއެވެ.