وَاِذْ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗٓ اِلَّا غُرُوْرًا
wa iż yaqūlul-munāfiqūna wal-lażīna fī qulūbihim maraḍum mā wa‘adanallāhu wa rasūluhū illā gurūrā(n).
און (געדענקט) ווען די צבועים און די וועמענס הערצער זענען געווען קראַנק האָבן געזאָגט, "וואָס אַלאַה און זיין שליח האָבן אונדז צוגעזאָגט איז געווען בלויז אָפּנאַר."
وَاِذْ قَالَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ يٰٓاَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوْا ۚوَيَسْتَأْذِنُ فَرِيْقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُوْلُوْنَ اِنَّ بُيُوْتَنَا عَوْرَةٌ ۗوَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۗاِنْ يُّرِيْدُوْنَ اِلَّا فِرَارًا
wa iż qālat ṭā'ifatum minhum yā ahla yaṡriba lā muqāma lakum farji‘ū, wa yasta'żinu farīqum minhumun-nabiyya yaqūlūna inna buyūtanā ‘aurah(tun), wa mā hiya bi‘aurah(tin), iy yurīdūna illā firārā(n).
און (געדענקט) ווען א גרופע פון זיי האבן געזאגט, "איי מענטשן פון יאסריב (מעדינע)! עס איז נישטא קיין פלאץ פאר אייך, גייט צוריק." און עטלעכע פון זיי האבן געבעטן רשות פון נביא (אומצוקומען אהיים) זאגנדיג, "טאקע, אונזערע הייזער זענען אפן (עס זענען נישטא קיין וועכטער)." אפילו כאטש די הייזער זענען נישט געווען אפן, האבן זיי נאר געוואלט לויפן.
وَلَقَدْ كَانُوْا عَاهَدُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّوْنَ الْاَدْبَارَ ۗوَكَانَ عَهْدُ اللّٰهِ مَسْـُٔوْلًا
wa laqad kānū ‘āhadullāha min qablu lā yuwallūnal-adbār(a), wa kāna ‘ahdullāhi mas'ūlā(n).
און טאַקע, זיי האָבן פריער געמאַכט אַ בונד מיט אַלאַה אַז זיי וועלן זיך נישט צוריקקערן (צוריקדרייען). און אַ בונד מיט אַלאַה וועט מען פרעגן וועגן.
۞ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الْمُعَوِّقِيْنَ مِنْكُمْ وَالْقَاۤىِٕلِيْنَ لِاِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ اِلَيْنَا ۚوَلَا يَأْتُوْنَ الْبَأْسَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qad ya‘lamullāhul-mu‘awwiqīna minkum wal-qā'ilīna li'ikhwānihim halumma ilainā, wa lā ya'tūnal-ba'sa illā qalīlā(n).
טאַקע, אַלאַה ווייסט די וואָס שטייען צווישן דיר און די וואָס זאָגן צו זייערע ברידער, "קומט מיט אונדז." אָבער זיי זענען געקומען צו מלחמה נאָר פֿאַר אַ קורצער צייט,