وَاِذْ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗٓ اِلَّا غُرُوْرًا
wa iż yaqūlul-munāfiqūna wal-lażīna fī qulūbihim maraḍum mā wa‘adanallāhu wa rasūluhū illā gurūrā(n).
Ku (tɔ̈ɔ̈u) ɣɔn cï kɔc ë pït ku kɔc cï piɔ̈ɔ̈th tuany lueel, "Kë cï Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc thɔn tënë ɣook ee pït ë pït abac."
وَاِذْ قَالَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ مِّنْهُمْ يٰٓاَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوْا ۚوَيَسْتَأْذِنُ فَرِيْقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُوْلُوْنَ اِنَّ بُيُوْتَنَا عَوْرَةٌ ۗوَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۗاِنْ يُّرِيْدُوْنَ اِلَّا فِرَارًا
wa iż qālat ṭā'ifatum minhum yā ahla yaṡriba lā muqāma lakum farji‘ū, wa yasta'żinu farīqum minhumun-nabiyya yaqūlūna inna buyūtanā ‘aurah(tun), wa mā hiya bi‘aurah(tin), iy yurīdūna illā firārā(n).
Ku (tɔ̈ɔ̈u) ke akutnhom de keek lueel, "Yïn kɔc ke Yasrib (Madina)! Acïn të tɔ̈u yïn thïn, ku dhukkë ciëën." Ku kɔc kɔ̈k ke keek aacï puɔ̈l tënë Raan cï lɔc ku dɔc (bïk dhuk baai) ke luelkë, "Ee yic, ɣöötkuɔ aacï liep (acïn kɔc ye keek tiit)." Ku ɣööt aake këc liep; keek aake ye wïc bïk jäl.
وَلَقَدْ كَانُوْا عَاهَدُوا اللّٰهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّوْنَ الْاَدْبَارَ ۗوَكَانَ عَهْدُ اللّٰهِ مَسْـُٔوْلًا
wa laqad kānū ‘āhadullāha min qablu lā yuwallūnal-adbār(a), wa kāna ‘ahdullāhi mas'ūlā(n).
Ku ë yic, keek aacï lööŋ looi kek Allah ë thɛɛr, bïk cïï dhuk ciëën (dhuk ciëën). Ku män cï looi kek Allah abï thiëc në thökde.
۞ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الْمُعَوِّقِيْنَ مِنْكُمْ وَالْقَاۤىِٕلِيْنَ لِاِخْوَانِهِمْ هَلُمَّ اِلَيْنَا ۚوَلَا يَأْتُوْنَ الْبَأْسَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qad ya‘lamullāhul-mu‘awwiqīna minkum wal-qā'ilīna li'ikhwānihim halumma ilainā, wa lā ya'tūnal-ba'sa illā qalīlā(n).
Ee yic, Nhialic aŋic kɔc tɔ̈ kamkun ku kɔc ye lueel tënë mïthken, “Bäär kek ɣook.” Ku keek aacï bɛ̈n tɔŋ yic ë kaam thiin koor,