هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُوْنَ وَزُلْزِلُوْا زِلْزَالًا شَدِيْدًا
hunālikabtuliyal-mu'minūna wa zulzilū zilzālan syadīdā(n).
तेव्हाच मुमिनांची परीक्षा झाली आणि तीव्र हालचालीने (त्यांची हृदये) खळखळून गेली.
وَلَمَّا رَاَ الْمُؤْمِنُوْنَ الْاَحْزَابَۙ قَالُوْا هٰذَا مَا وَعَدَنَا اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ وَصَدَقَ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ ۖوَمَا زَادَهُمْ اِلَّآ اِيْمَانًا وَّتَسْلِيْمًاۗ
wa lammā ra'al-mu'minūnal-aḥzāb(a), qālū hāżā mā wa‘adanallāhu wa rasūluhū wa ṣadaqallāhu wa rasūluh(ū), wa mā zādahum illā īmānaw wa taslīmā(n).
आणि जेव्हा मुसलमानांनी (संघबद्ध) लष्कर पाहिले, तेव्हा ते म्हणाले, 'हेच ते आहे जे अल्लाहने आणि त्याच्या पैगंबरने आम्हाला वचन दिले होते.' आणि अल्लाहने आणि त्याच्या पैगंबरने सत्य बोलले. आणि त्यामुळे त्यांचा ईमान आणि अल्लाहसमोर आत्मसमर्पण वाढले.